As usual, she completely monopolized the conversation.
她和往常一样,垄断了这次谈话。
Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
在传统上,男人包揽了印刷行业中的所有工作。
机会被垄断了吗?
Power was monopolized by the aristocrats.
权力被贵族垄断。
Power was monopolized by the aristocrats.
权力由贵族操纵。
The monstrous monarch monopolized monarchy.
可怕的君主垄断了君主国。
The company monopolized the supply of grain.
那家公司垄断了粮食的供应。
The software industry is a nature monopolized.
软件产业是一个自然垄断的产业。
The oil combine monopolized the fuel sales of the country.
这家石油联合企业垄断了这个国家的原油销售。
The oil combine monopolized the fuel sales of the country.
他就是发明联合收割机的人。
This trend has monopolized the art world for over a century.
这种趋势已经-统治了艺术界近一个世纪之久。
Also, this is not a practice monopolized by the pratyekabuddha.
当然,这不是一个辟支佛所有的实践。
He monopolized the conversation by boasting of his own prowess at hunting and fishing.
谈话中尽是他在吹嘘自己打猎、捕鱼的高超技艺。
But knowledge is a kind of social resource, it is unable to be monopolized by enterprises.
但知识也是一种社会资源,是无法被企业独占的。
If special capital monopolized special natural forces, this could create false social value.
而特殊资本对特殊自然力的垄断会形成虚假的社会价值。
But the result of company purchase tends to be the combination of enterprises, and get monopolized.
而公司收购的结果往往是企业的合并,很容易形成垄断。
The development of pesticide industry in the world tends to be more centralized and more monopolized.
世界农药工业的发展趋向于更加集中,更加垄断。
We can call the relation of monopolized to competitive productive activities a core-periphery relationship.
这种被垄断了的竞争性生产活动关系,我们称之为核心—边缘关系。
Before 1995, China Mobile communications market was monopolized by posts and telecommunications department.
1995年以前,我国的移动通信市场处于邮电部门的垄断之下。
The movie "Cleopatra" (1963) catapulted Taylor further as her off-screen romances monopolized Hollywood gossip magazines.
1963年在拍摄电影《埃及艳后》时,她于理查德·伯顿的荧幕下恋情传闻遍布好莱坞八卦杂志。
In Paris and in airports in the major cities of the world, Korean companies in the past nearly monopolized push carts advertising.
在巴黎以及世界主要城市的飞机场,韩国公司曾经几近垄断过手推车广告。
Many people can roll their eyes, but adolescent girls have practically monopolized the ocular gesture as a form of communication.
很多人都会翻白眼,但青春期少女们几乎已经把这种眼部运动当成了一种交流方式。
The telephone service of meteorological information is a kind of mixed public goods that is monopolized by the meteorological department.
气象信息电话服务既不是纯粹的公共物品,也不是纯粹的私人物品,它是一种由气象部门独家经营的混合性公共物品。
The shipyards of Japan and Korea have monopolized the VLCC industry for a long time for their abundant experience of design and building VLCC.
日本、韩国船厂均有设计建造VLCC的丰富经验,在造船行业长期处于垄断地位。
When Micki Schneider's daughter, Rebecca, was 12, the gregarious girl monopolized the telephone, conducting hour-long conversations with friends.
米奇·施奈德的女儿丽贝卡12岁的时候,这个好交朋友的女孩垄断了电话,常常和朋友们打电话聊天聊上一个小时。
And Catherine has a heart as deep as I have: the sea could be as readily contained in that horse-trough, as her whole affection be monopolized by him!
凯瑟琳有一颗和我一样深沉的心:她的整个情感被他所独占,就像把海水装在马槽里。
NO man is kept poor because opportunity has been taken away from him; because other people have monopolized the wealth, and have put a fence around it.
如果有人一直潦倒,并不是因为机会被剥夺,或是因为别人一直垄断了财富,或者在他周围设置了栅栏。
NO man is kept poor because opportunity has been taken away from him; because other people have monopolized the wealth, and have put a fence around it.
如果有人一直潦倒,并不是因为机会被剥夺,或是因为别人一直垄断了财富,或者在他周围设置了栅栏。
应用推荐