"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
国内的条件不适宜放宽货币政策。
There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.
然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
Argentina is one of only a handful of countries that refuse all dealings with the International Monetary Fund (IMF).
阿根廷是少数拒绝与国际货币基金组织（IMF）进行所有交易的国家之一。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
一位女性担任了国际货币基金组织的总裁；另一位获得了诺贝尔经济学奖。
The next step in the logic of monetary interventionism is a currency crisis.
下一步的货币干涉主义的逻辑是货币危机。
But in a monetary union that is impossible.
可是在一个货币同盟中，这是不可能的。
But in a monetary union, that is impossible.
但在一个货币联盟之内，这是不可能的。
Dues include both a monetary payment and a substantial product-based donation made directly to the organization board members — apparently judging quality requires extensive testing.
费用包括货币支付和大量的直接向组织董事会提供的基于产品的捐助—判定质量显然需要大量的测试。
Well then you'd better put a monetary value on this teapot.
那么，你最好能说出这只茶壶的货币价值。
It believed, wrongly, that countries within a monetary union no longer faced balance-of-payments constraints.
它错误地认为在一个货币联盟内的国家不再受到国际收支平衡限制。
As Milton Friedman put it, inflation is always a monetary phenomenon.
如弗里德曼所说，通胀总是一种货币现象。
Inflation is always and everywhere a social phenomenon, not a monetary one.
通货膨胀时时处处皆是一种社会现象，并非是单纯的货币现象。
Again, such a valuation approach converts abundle of disparate attributes into a monetary value.
我们再一次使用这种估价方法将一堆完全不同的零件转化成了货币价值。
“INFLATION is always and everywhere a monetary phenomenon, ” said Milton Friedman.
米尔顿•弗里德曼说过，“通货膨胀是随时随地都会发生的货币现象。”
Bitcoin is technically sophisticated. As a monetary system, it looks primitive.
比特币在技术上尚属先进，但作为一项货币制度，它看上去太原始了。
Mr Motani argues that deflation in Japan is not so much a monetary problem as a structural one linked to bad business decisions and demography.
Motani认为与其说日本的通货紧缩是一个货币问题的话，不如说是一个与错误的商业决策和人口统计学有关的结构性问题。
But putting a monetary value on your time can help you realize that it does indeed have a value.
但是用货币价值来衡量你的时间将有助于你意识到时间确实是无价之宝。
However, the monetary base is a part of the money supply.
然而，货币基础仅是货币供应的一部分。
What you've got now is a monetary currency converter service.
您现在获得的就是一个货币转换器服务。
At the time nobody described the scheme as a monetary stimulus.
那时的人们还不会把这个计划称为货币刺激。
By adding a monetary reward for participants to their experiment, the academics were able to confirm their hypothesis.
通过增加他们实验中参与者的金钱奖励数额，教授们就能够确认他们的假设。
By adding a monetary reward for participants to their experiment, the academics were able to confirm their hypothesis.
通过增加他们实验中参与者的金钱奖励数额，教授们就能够确认他们的假设。
应用推荐