The ballet company now occupies the middle ground between classical ballet and modern dance.
这个芭蕾舞团采取的是介于古典芭蕾舞和现代舞之间的风格。
A cricket ground in a city transplants this rural greenness into modern urban society.
城市中的板球场把这种乡村新鲜转移到现代的城市社会。
Yet without a doubt it is the second kind of sentence that is gaining ground in modern English.
然而，不容置疑的是，第二类的句子正在现代英语中愈来愈受认可。
Without the cushioning of modern shoes, our heels cannot afford to strike the ground thousands of times during a run.
在没有穿缓冲装置的现代跑鞋的情况下，我们的脚跟没法承受跑步时的数千次的冲撞。
the Su-25s, his only modern planes for ground attack.
苏-25是他唯一抵抗地面攻击的现代机型。
Very early shorebirds that pecked the ground alongside dinosaurs were already behaving exactly like their modern counterparts, according to 110 million-year-old rock fossils.
从1亿1千万年前的化石可以看出，很久以前在恐龙身边觅食的滨鸟已经和它们生活在现代的后代具有一样的啄食行为了。
Designed by Andres Remy Architects, this modern above-ground outdoor pool in Devoto, Argentina is one of the most beautiful I've ever seen!
由建筑师AndresRemy设计，这个位于阿根廷Devoto的“跃地”室外游泳池，是我所见过中最美的一个！
In this paper, the method of reentry maneuver guidance applying to attack the ground fixed target is described by using flight dynamics principle and modern control theory.
本文运用飞行力学原理和现代控制理论，对攻击地面固定目标的飞行器的再入机动制导方法进行了研究。
The modern academic systems restricted the academic activities of scholars directly and played indirectly impact on the academic thoughts of scholars through the visible ground and invisible norms.
现代学术体制以有形之场地和无形之规范，直接限定着学者之学术活动，并间接影响着学者之学术思想。
The silhouette on the sacred ground tells existence with modern perspective and discusses the poetic meaning of life.
这些神圣大地上的身影，以现代眼光去言说存在，探讨生命本真的诗意。
Science reasonable choice ground treatment way has the vital significance regarding the modern civil engineering construction.
科学合理地选择地基处理方式对于现代土木工程建设有着重要的意义。
Modern collapse-landslide and ground subsidence are very serious hazards in Weihe basin.
现代山崩滑坡和地裂陷，是渭河盆地极其严重的山地灾害之一。
Maglev system is a kind of new ground orbit transportation system, and it is the most competitive ability in modern high-speed passenger transportation system in the 21st century.
磁悬浮系统是一种新型地面轨道交通系统，是21世纪颇具竞争力的现代高速客运交通系统。
Modern corporation law not only admits that controlling shareholders have vantage ground on determining corporation affairs, but also restricts their action.
现代公司立法在承认和确立控制股东法律地位和公司事务决定权的同时，更强调对控制股东行为的规范和约束。
The historical background against which modern existentialism came into being shares much common ground with the context of age under which Lermontov created a Hero of Our Own Times.
现代存在主义哲学产生的历史背景与莱蒙托夫的《当代英雄》创作的时代语境有相当的共同性。
As a part of the earth surface, the ground parking lot is one of the necessary traffic facilities in modern cities.
地面停车场作为地表的一部分，是现代城市中不可或缺的交通设施之一。
The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.
哈特费尔德普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人，约翰·温佩尼先生感到难于使它飞离地面。
As one of the main weapon and the information resources in the modern air-defence system, the viability of antiaircraft radar on the ground is confronted with serious threats.
地面防空雷达作为现代防空体系的主战装备和主要信息源之一，它的生存性面临着严重的威胁。
It was a handsome modern building, well situated on rising ground.
那是一幢漂亮的现代建筑，耸立在一片高地上。
It is a modern aeroplane, but its designer, is finding it difficult to get it off the ground.
这是一架新式飞机。但它的设计人发现，要使它从地面起飞很困难。
The modern unmanned helicopter flight control system is generally composed of the flight control computer, the servo driving mechanism, the sensor, and the ground monitor control system etc.
现代无人直升机飞行控制系统一般由飞行控制计算机、伺服驱动机构、传感器、地面监测控制等分系统组成。
In modern power supply equipments, lots of incidents were caused by the ignoring of the difference of ground connection and zero connection.
现在供电设备中，很多事故都是由于不注意区分接地和接零导致的。
The former, for instance categories such as ground rent, commercial capital, loan capital etc. become subordinate to industry capital in the modern history system.
关于前者，例如地租、商业资本、借贷资本等，在现代史系统中成了从属产业资本的东西。
The computer and modern telecommunication technologies are applied to develop a wireless automatic control system for multiple well for irrigation to realize reasonable utilization of ground water.
利用计算机技术、单片机技术和通讯技术，结合地下水位预报模型，开发研制了井灌区井群无线自动控制系统。
It was researched that all kinds of jamming modes affected the damage zone for ground-to-air missile weapon system in modern complex electromagnetism environment.
研究了现代复杂的电磁环境下各种有意干扰对地空导弹武器系统杀伤区的影响，主要包括有源压制和无源压制干扰对武器系统杀伤区的影响。
This essay puts forward effectiveness arithmetic method basing on the dynamic of the course during the modern air-to-ground campaign.
根据现代空地作战过程所体现的动态性，提出了作战飞机对地攻击效能评估的方法。
ANA has been designed from the ground up to create all the sounds you hear in modern and classic electronic music.
ANA是设计用来创造你在现代与古典电子乐中听到的所有声音的一款合成器。
Modern techniques for dash emphasize the increase of periodicity of movement and ground-foot impact.
现代短跑技术强调快速摆动与短时着地技术的提高。
But don't worry: Though modern life seems to be the perfect breeding ground for anxiety, such disorders can be effectively treated through regimens of exercise and subtle changes in lifestyle.
但不要担心：虽说现代生活似乎是焦虑滋生的温床，但通过运动调养加上生活方式的轻微改变，这种失调是可以得到有效治疗的。
Using the modern form in jiangnan characteristics, circle door model with mirror sculpture, the middle ground window design of bamboo.
运用现代表现形式在富有江南特色的圆门造型内，用镜面雕刻竹叶图案，寓意窗中景。
应用推荐