Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.
另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。
Of those who admitted cheating, 65 percent had been caught out by their mobile, with a third saying their partner had read incriminating text messages.
在那些承认欺骗伴侣的人中，65%被手机上的内容被出卖，其中三分之一的人说伴侣看见了他们发送的“有罪”短信。
Chrome-based notebooks will also support 3g mobile data though, and Verizon is on board as a partner, providing 100 megabytes of free data every month for the next two years.
Chrome操作系统的笔记本同样也支持3g数据，而且Verizon作为合作伙伴，预备在未来的两年内为其每月免费提供100MB的数据。
End users (humans or partner businesses) use business applications, which can be rich-client, mobile, portlet-based, or Web-based to invoke business processes.
最终用户(人或合作企业)使用业务应用程序来调用业务流程，这些业务应用程序可以是富客户端、移动的、基于Portlet的或基于Web的。
The results, out this month, show that mobile media use made partner "idealization" jump.
从本月公布的结果来看，使用移动媒体让配偶的“理想化”程度大幅提升。
Softfoundry, as the strategic cooperation partner with Chengdu branch China Mobile, actively participate in this ceremony.
软铸公司作为中国移动成都分公司的战略合作伙伴，积极参与此次启动仪式。
Want to be an exhibitor or partner at Mobile Asia Expo 2012?
要成为2012亚洲移动通信博览会的参展商或合作伙伴？
As a partner of Beijing 2008 Olympic Games and global partner of 2010 Shanghai world Expo, China Mobile Communications Corporation has the world's first network and customer base.
作为2008北京奥运会合作伙伴和2010年上海世博会全球合作伙伴，中国移动通信集团公司拥有全球第一的网络和客户规模。
Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3g mobile licence.
该公司董事长兼首席执行官王晓初表示，在得到第三代移动通信(3 G)牌照之前，公司不会选定合作伙伴。
Hey tavern is a chess poker based mobile phone games, the game is very simple and approachable, bridge the classic gameplay and game suitable for all ages, like a small partner must not miss Oh!
嘿嘿酒馆是一款基于棋牌扑克玩法的手机游戏，游戏非常简单易上手，经典的桥牌玩法，而且游戏老少咸宜，喜欢的小伙伴一定不要错过哦！
Hey tavern is a chess poker based mobile phone games, the game is very simple and approachable, bridge the classic gameplay and game suitable for all ages, like a small partner must not miss Oh!
嘿嘿酒馆是一款基于棋牌扑克玩法的手机游戏，游戏非常简单易上手，经典的桥牌玩法，而且游戏老少咸宜，喜欢的小伙伴一定不要错过哦！
应用推荐