Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.

另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。

youdao

Of those who admitted cheating, 65 percent had been caught out by their mobile, with a third saying their partner had read incriminating text messages.

在那些承认欺骗伴侣的人中，65%被手机上的内容被出卖，其中三分之一的人说伴侣看见了他们发送的“有罪”短信。

youdao

Chrome-based notebooks will also support 3g mobile data though, and Verizon is on board as a partner, providing 100 megabytes of free data every month for the next two years.

Chrome操作系统的笔记本同样也支持3g数据，而且Verizon作为合作伙伴，预备在未来的两年内为其每月免费提供100 MB的数据。

youdao

Under this partnership, LG will be PRADA's exclusive mobile phone partner.

ENGADGET: LG, Prada officially renew phone partnership, confirm v3.0 for early 2012

Therefore, advertisers must choose to partner with mobile experts to create compatible solutions.

FORBES: The Global Mobile Advertising Revolution Has Arrived

After five years, the notoriously sharp-elbowed Alfa Group has settled its differences with Telenor, a largely state-owned Norwegian firm that is its partner in mobile-phone ventures in Russia and Ukraine, called VimpelCom and Kyivstar respectively.

ECONOMIST: Telenor and Alfa are reconciled: A strong signal | The