You’re reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
You're reading a computer or mobile device screen, so your mind is in the world of the Internet … but your body is in the physical world.
假如你正在注视一台电脑或者移动设备的屏幕，你的思想正处在网络的世界中，但是你的身体却是在现实环境中的。
A 2007 survey by the Computer Security Institute found that 50 percent of respondents had a laptop or other mobile device sto-len in the past year.
一份计算机安全研究协会2007年的调查发现，有50%的受访者在过去的一年里有笔记本电脑或其他移动设备被偷。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
Every computer or mobile device that can talk to the Internet needs a globally unique address.
每台能接入互联网的计算机或移动设备都需要一个全球唯一的地址。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
If you absolutely must use a computer or mobile device later in the day, at least turn the screen brightness way down to semi-counter the effect of the light.
如果在睡前你不得不使用电脑或移动设备，那请将亮度调低以减弱其影响。
A Device Manager can take many forms, ranging from something as powerful as a PC or laptop to a mobile phone or embedded-edge computer.
设备管理器的形式非常多，可以是PC或笔记本电脑，也可以是移动电话。
In this article we describe how to build a Rich Client Platform (RCP) application that can be run either on a traditional computer or on a mobile device.
本文讨论了如何构建既可以在传统计算机上运行又可以在移动设备上运行的Rich Client Platform (RCP)应用程序。
Of course, in real-world deployment, the mobile peer can run on any mobile device, and you can just change localhost to the IP address of your relay computer.
当然，在实际部署中，移动对等点可以在任何移动设备上运行，而且您可以只需将localhost更改成您的中继计算机的IP地址。
"The philosophy behind Maemo was to find a way of bringing computer technology to a mobile device," says Janne Heikkinen, director of product planning for Nokia.
诺基亚产品规划总监嘉尼•海基宁(JanneHeikkinen)说，Maemo背后的基本思想是设法将计算机技术引入移动设备。
The browser (whether it be on a computer or mobile device, phone, or tablet) is the means by which more and more people interact with applications.
浏览器(不论是在计算机中，或者在移动设备、电话、或者平板电脑中)是越来越多用户与应用程序交互的方法。
The iPad meets many of the needs doctors say that have for a lightweight mobile computer and many are very interested in the device.
iPad满足很多医生的需要，作为轻量级的移动电脑并且还有那么多非常有趣的应用。
ICloud synchronises all the music and mobile apps a customer has purchased, copying files on request to any computer or device associated with a user's account.
使用iCloud的用户可以随时同步他们所有已购买到的音乐和应用软件，只需一个账户便可以传输文件到任何一台的计算机。
And literally everything that you see, every computer, every mobile phone, every device, descends from the principles that were invented right here.
而且不夸张地讲，每一件发明，不管是电脑、手机，还是其他设备，其遵循的原理都诞生于此。
The headset profile describes how a Bluetooth enabled headset should communicate with a computer or other Bluetooth device (such as a mobile phone).
头戴式耳机配置文件描述了蓝牙耳机如何与电脑或蓝牙设备（如移动电话）通信。
This service synchronizes contacts between your desktop computer and your mobile device.
此服务对桌面计算机和移动设备中的联系人进行同步处理。 。
The device is even equipped with wi-fi so you can start and stop its actions from your computer or mobile device.
这个产品甚至还配备wi - fi，这样你能用电脑或者手机指挥洗衣机开始或停止清洗衣物。
The iPad isn't a personal computer, it's a highly mobile consumption device.
iPad不是个人电脑，它是一个高级手机装配。
A 2007 survey by the Computer Security Institute found that 50 percent of respondents had a laptop or other mobile device stolen in the past year.
一份计算机安全研究协会2007年的调查发现，有50%的受访者在过去的一年里有笔记本电脑或其他移动设备被偷。
Thee free service syncs users' content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
Replace the mobile device item with the desktop computer item.
用桌面计算机上的项目替换移动设备上的项目。
Furthermore, light emitting diodes (279, 280) provide indication of the status of the wireless communication device within the mobile computer.
另外，发光二极管(279,280)提供移动计算机内的无线通信设备的状态指示。
If you own a device like a mobile phone or a computer, you might own a little gold in the wiring.
如果你拥有像手机或电脑这样的设备，从这些设备的接线上，你可能发现少量黄金。
Wearable computer is a new type of mobile computing device which can make the users being able to get information, to exchange and deal with it at anytime and anywhere.
可穿戴计算机是一种新型的移动计算设备，能随时随地为用户提供信息获取、交换和处理的能力。
The Holy Grail of mobile computing is a portable device that has the power of a desktop computer, lasts more than a day on a single battery charge, and weighs next to nothing.
“圣盘”是一种便携式电脑，它的能力如同一台台式电脑，电池充电一次可用一天多，而且重量很轻。
This service synchronizes tasks between your desktop computer and your mobile device.
此服务对桌面计算机和移动设备中的任务进行同步处理。
This service synchronizes tasks between your desktop computer and your mobile device.
此服务对桌面计算机和移动设备中的任务进行同步处理。
应用推荐