She no longer feared that they should misunderstand her.
她不再害怕他们会误解她了。
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
Some older users easily misunderstand or are cheated by incorrect information on the Internet.
一些年长的用户很容易误解或被互联网上不正确的信息欺骗。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
不要误解我的意思。
That can happen to us as well. Sometimes we misunderstand God and His Word.
我们也时常这样，有时，我们误解了神，不明白神的话。
They often misunderstand each other.
他们经常对彼此产生误解。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other -- we operate on alien wave lengths.
但是最基本、最无情也无法改变的事实就是，我们完全误解了彼此——我们根本没有正确理解对方的意思。
International communications and transportation networks are light years ahead of what they were 30 years ago, and yet we still routinely, and sometimes profoundly, misunderstand each other.
当今国际通讯及交通的发展已经抛开30年前若干光年的距离，但我们仍会经常性地、有时甚至是深深的误会彼此。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
Despite the two countries' long history of interaction, they frequently display a stunning ability to misunderstand each other.
虽然两国相互交往的历史已很悠久，但双方却频频把功夫下在制造误会上。
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。
The hunter pretended to misunderstand her order.
猎人假装误解了他的命令。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
"People misunderstand the rich guys," said Gong Haiyan, the CEO of Jiayuan, an online dating website that occasionally hosts special events for single millionaire men.
“人们误解了这些有钱人”，世纪佳缘的CEO龚海燕说道。这家在线交友网站不时地为单身富翁举办特别活动。
Now in thinking about this question thinking about this question it's important not to misunderstand what we were asking.
思考这个问题的时候，在思考这个问题，重要的是不要误解，我们问的问题。
But that is to misunderstand the direction of the flow.
但这是误解了流动方向。
Since that obvious meaning for "open source" is not the meaning that its advocates intend, the result is that most people misunderstand the term.
开源表面上的意思不是它想要主张的，结果造成了多数人误解了这个词。
People with poor health literacy tend to be hospitalized more often, get fewer recommended screenings and are more likely to misunderstand instructions.
健康知识差的人往往更容易住院，不常接受检查，更容易误解医嘱。
People with poor health literacy tend to be hospitalized more often, get fewer recommended screenings and are more likely to misunderstand instructions.
健康知识差的人往往更容易住院，不常接受检查，更容易误解医嘱。
应用推荐