哎呀，出了个小错误。
I freely admit that I made a mistake.
我爽快地承认我犯了错误。
Two alert scientists spotted the mistake.
两个警觉的科学家发现了这个错误。
Let's be charitable and assume she just made a mistake.
咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。
So you made a mistake, but there's no need to dwell on it.
你是错了，不过不必老是想着这事儿。
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
He realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.
他认识到自己所犯的错误并想挽回声誉。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It is a big mistake to try not to make mistakes.
试着不犯错是一个大错误。
The only mistake is not to learn from a mistake.
唯一的错误就是不能从错误中吸取教训。
Let me see my mistake, not the mistake of others.
请让我看见自己的错误，而不是别人的错误。
He who never makes a mistake seldom makes anything else.
从不犯错误的人难成他事。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
Now that he has admitted his mistake, we should not keep picking on him.
他承认了错误，就别揪着不放了。
My mother would usually sew my name on my school uniform in case others take it by mistake.
我妈妈通常会在我的校服上绣上我的名字，以防别人错拿了。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
Once a mistake is made, we should correct it, and the more quickly and thoroughly, the better.
犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。
For a wise man, a mistake is a lesson.
对聪明人来说，错误就是教训。
Oh, I AM a smart Toad, and no mistake!
噢，我是一只聪明的癞蛤蟆，一点也不错！
It was a mistake to see the arts as unnecessary, he added.
他补充说，将艺术视为不必要的东西是一个错误。
It was a mistake, but Clara and her mom will make it right.
这是个错误，但克拉拉和她妈妈会弥补的。
应用推荐