Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
Let me deal with some common misconceptions.
我来谈谈一些常见的错误认识。
How do these misconceptions come about?
这些错误观点是怎么来的？
There are many misconceptions with sunscreen.
对于防晒有不少误区。
Reality has a way of correcting misconceptions.
现实总有一种方法纠正错误的观念。
Let's clear up two misconceptions about forgiveness.
让我们澄清两种对宽恕的错误看法。
Many people have misconceptions about astrology.
许多人对占星学有误解。
However, there are many misconceptions in clinical practice.
不过在临床实践中有很多的误解。
But this view is based on misconceptions and outdated stereotypes.
但是，这种观点是基于误解和过时的成见。
There are a lot of misconceptions about those who build companies.
人们对那些开公司的人存在着许多误解。
This is one of the most common misconceptions about cosmetics.
这是人们对化妆品的一个最常见的误解。
Yet many popular psychology sources are rife with misconceptions.
然而，很多流行的心理学资料中充斥着错误。
There, I discussed two common misconceptions about rational thinking
在那里，我论述了两种对合理性思维的误解。
"There are a lot of misconceptions of what allergies are," she added.
现在有很多关于过敏的错误观念。
There are apparently some misconceptions about this whole monogamy thing.
很多人显然对一夫一妻制存在着误解。
There are a lot of misconceptions out there when it comes to working out.
谈及锻炼时，人们往往存在着诸多误解。
InfoQ: What are the main misconceptions you see in the industry about SOA?
InfoQ：您认为业界对于SOA主要的误解是什么？
But there are still misconceptions out there about footballers, right?
但对于职业球员还是有不少传闻，不是吗？
Since ancient times caves were cloaked in myths, legends, and misconceptions.
自古以来，在神话、传奇与误解中，洞穴便是隐匿之所。
With the rise of minimalism as a lifestyle, some misconceptions have surfaced.
当我们把极简主义提升到一种生活方式的高度时，随之而来的是一些对极简主义的误解。
I considered it impolite to correct any misconceptions they might have had.
我认为去纠正他们对我可能有的误解是不礼貌的。
What are the biggest misconceptions people have about work, and making time for travel?
人们对工作和找时间旅行的最大的误解是什么？
To start with we need to dispel seven common misconceptions about language learning.
开始之前我们需要先驱除有关语言学习的7种常见误区。
To start with we need to dispel seven common misconceptions about language learning.
开始之前我们需要先驱除有关语言学习的7种常见误区。
应用推荐