Our eyes are the mirror reflecting everything of real life.
我们的眼睛就如同多面镜，影射出现实生活中的种种景象。
All surroundings are just the mirror reflecting the real self.
我们周围的环境，不过是反映真实自我的一面镜子。
The photograph is like a mirror reflecting back to us our social identity.
照片就像一面镜子，把我们的社会身份映照给我们看。
Campus 'popular language is a mirror reflecting state of mind of modern collegians.
校园流行语是反映大学生心理状况的一面镜子。
It was winter back then and I had the illusion that it was frozen like a mirror reflecting the sunshine.
这时是冬天，远看还以为湖面结了冰，反射着太阳光还以为是一面大镜子。
Euphemism is like a mirror reflecting social psychology of various kinds relevant to social issues in different respects.
委婉语可以说是社会心理的一面镜子，折射出了形形色色的社会心理状态，涉及到方方面面的社会问题。
In any society it is generally the artists, through their work, that uphold a mirror reflecting the social mores of The Times.
在各种社会中，艺术家都是以作品为镜反映当时的社会形态。
Every work is a mirror reflecting its author's inner nature and, at the same time, the author has a profound influence on the work.
任何作家的作品都是作家内在本质的反映，作家的个性特征对作品有着深刻的影响。
Names function not only as signs to label specific individuals, but also as a mirror reflecting the culture in which the name-owners live.
人名不仅是一个区别不同个体的符号，而且也是一面镜子，反映着名字所有者所处的文化。
Therefore, clothing is supposed to be a mirror reflecting social activities, which comprises human social cultural conceptions and ethnic cultural appearance.
因此，可以说服装是社会的一面镜子，它浓缩着人类的社会文化观念和民族文化风貌。
The application document of scientific research is the important carrier of scientific research, and also a mirror reflecting the level of respect-work spirit of researcher.
科研申报材料是科研工作的载体，也是反映科研人员敬业精神状况的一面“镜子”。
French idiom is a bright jewel of language treasure house of France and the essence of French after refining through the ages. It is a mirror reflecting a scene of French society.
法语成语是法兰西语言宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是法兰西语言千古锤炼的精华，是反映法兰西民族社会风情的一面镜子。
The speech was filled with easy-to-grasp metaphors: If the world and its cares are a 200-lb. weight, he said, the mind can be a mirror reflecting the weight without carrying the poundage.
他的讲经中充满了让人容易掌握的比喻：“如果，世界的重量是200磅”，他说，“思想是一面镜子，可以反射这个重量，而无需担起这个重量。”
If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky.
假定月球上也有居民，他们就会看到，地球也像一面高悬在天空中的巨型的镜子一样，反射太阳光到月球上。
It was quiet and the mirror opposite him was reflecting the light into his eyes.He squinted, looking at the image of the door behind him.
一切都静悄悄的，他对面的镜子反射著阳光刺射著他的眼睛，他斜视了一下，从镜子中看到了自己身后的门。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
A tiny electromechanical switch under the bottom mirror can also lift it up, adjusting the spacing and preventing it from reflecting any light at all.
底层镜子下的一个微型机电开关也能抬高镜子，从而调节间距并防止镜子反射任何光。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
Turning away from the use of lenses, Newton devised the reflecting telescope, which makes use of a bowl-shaped metal mirror to focus the light from the stars.
牛顿不用镜头，而设计制作反射式望远镜，这种望远镜利用碗状的金属镜子来聚焦来自恒星的光。
Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.
梦是一条道路，终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子，一直映照着人生最初的自己。
When we were children, Hassan and I used to climb the poplar trees in the driveway of my father's house and annoy our neighbors by reflecting sunlight into their homes with a shard of mirror.
当我们还是孩子的时候，哈桑和我经常爬到父亲房子车道旁的杨柳树上用一块碎镜子反射太阳光来作弄邻居。
It is very significant for the study of arithmetic of CCD reflecting rotating mirror which is the important part of controlling the operating of rotating mirror.
其中对反射转镜的算法研究是控制转镜运行的重要部分，具有十分重要的意义。
Quantum electrodynamics formulas are applied to calculate the spontaneous emission rate of an excited atom in the vicinity of a perfect reflecting mirror.
利用腔量子电动力学计算了原子在全反射镜面附近的自发辐射率。
The wind discharge apparatus can be widely used in solar reflecting mirror, satellite receiving antenna, radar antennas, advertisement boards and the like.
可广泛 应用于太阳能反射镜、卫星接收天线、雷达天线、广告牌等的制造和使用。
This resonator is composed of a helical reflecting mirror and a spherical reflecting mirror. The single laser beam can be effectively extracted.
该谐振腔由一螺旋面反射镜和一球面反射镜构成，可充分提取激活区的能量并输出单束激光。
This resonator is composed of a helical reflecting mirror and a spherical reflecting mirror. The single laser beam can be effectively extracted.
该谐振腔由一螺旋面反射镜和一球面反射镜构成，可充分提取激活区的能量并输出单束激光。
应用推荐