Normally, of course, when I look in the mirror I see my face.
正常情况下,当我照镜子的时候,我会看到自己的脸
When I stood in front of the mirror, I reached to touch my face.
当我站立在镜子前面时，我伸出手去触摸我的面孔。
I gazed at myself in the mirror. I had a towel tied to my hair to dry it.
我看着镜子里的自己，我将一条毛巾绑在头发上，来把它弄干。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
I miss my snacks, my nest, and the little mirror I used to distract the cat...
我想念我的零食，我的窝，还有我用来分散那只猫注意力的小镜子。
Every morning when I look at myself in the mirror I wish I were better-looking.
每天早上照镜子的时候，我真希望自己长得更漂亮些。
When removing the makeup and costume, looking at my self in the mirror I feel strange.
卸妆时，看见镜中的自己觉得陌生。
Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.
你最后替我分头的时侯，我在镜中看见你替我拨了一根白发。
One day in 1958 I looked at myself in a small shaving mirror I kept in my cell and saw a forty-year-old man looking back at me.
1958年某一天，当我在牢房中照着刮胡子用的小镜子时，镜中有个四十岁的中年人与我对望。
I smiled at the little fingerprints on my mirror. I didn't wipe them off.
我对着镜子上的小指印微笑，没去擦。
Looking into the mirror, I smiled to myself with satisfaction.
然后对着镜子满意地微笑。
Yesterday when I woke up, I looked in a mirror. I looked very neat and organized. Not a hair was out of place.
昨天我醒来照了一下镜子，我看起来整洁有序，没有一根凌乱的头发。
Say to yourself in the mirror: I like to be who I am, I'll stop judging myself.
对著镜子里的自己说：我喜欢做我自己，我将不再批判自己。
Facing my pallid reflection in the mirror, I was forced to admit that I was lying to myself.
面对镜子里苍白的自己，我不得不承认我在自欺欺人。
I don't know. I see myself everyday in the mirror. I don't need another picture of myself.
不知道。我每天都可以在镜子里看见自己。我不需要自己的另外一张照片。
When I looked in a mirror, I couldn't believe it.
往镜子里看，我简直无法相信。
When I saw my reflection in the mirror, I screamed.
我看到镜中的自己的时候，我尖叫起来。
Nevland's Fulham lost 3-0 to United yesterday and he told the Mirror: "I am still a United fan - I wish them all the best and I hope they can win the Treble."
在球队于昨日0-3负于曼联后，尼维兰接收镜报的采访时说：“我到现在还是红魔粉丝，时刻都祝愿他们所向披靡，最大的愿望是他们可以赢得三冠王。”
British actress Kelly Brook, 33, who recently split from her boyfriend, told UK newspaper the Sunday Mirror "I should probably have stayed single until now and focused on myself a lot more."
今年33岁的英国女演员凯利·布鲁克不久前刚和男友分手。她在接受英国《周日镜报》采访时表示：“或许我应该一直保持单身到现在，更多地去关注我自己。”
Looking in the rearview mirror, I recognized in my own face the same look I once saw on my mother's face in the nursing home.
透过车里的后视镜，我看到自己的表情和在疗养院里看到过的母亲脸上那表情是一样的。
Looking in the 8 rearview mirror, I recognized in my own face the same look I once saw on my mother's face in the nursing home.
透过车里的后视镜，我看到自己的表情和在疗养院里看到过的母亲脸上那表情是一样的。
Looking in the 8 rearview mirror, I recognized in my own face the same look I once saw on my mother's face in the nursing home.
透过车里的后视镜，我看到自己的表情和在疗养院里看到过的母亲脸上那表情是一样的。
应用推荐