Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
Every time I looked in the mirror I was disgusted.
每次看到镜子里的自己，我都觉得厌恶。
Normally, of course, when I look in the mirror I see my face.
正常情况下,当我照镜子的时候,我会看到自己的脸
Every morning when I look at myself in the mirror I wish I were better-looking.
每天早上照镜子的时候，我真希望自己长得更漂亮些。
When removing the makeup and costume, looking at my self in the mirror I feel strange.
卸妆时，看见镜中的自己觉得陌生。
Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.
你最后替我分头的时侯，我在镜中看见你替我拨了一根白发。
I looked at myself critically in the mirror.
我对着镜子，挑剔地打量着自己。
I clocked her in the driving mirror.
我从汽车后视镜里注意到她。
I couldn't bear to see my reflection in the mirror.
我受不了看镜子里我的模样。
I snatched a glance at the mirror.
我乘机瞥了一眼镜子。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
Sometimes I leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.
有时我在镜子上给他留便条，在他枕头下给他留小礼物。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
看着镜子，对自己说，我是一个很特别的人，在这个世界上没有人像我一样。
I walked over to the mirror and stuck my tongue out.
我走到镜子前伸出舌头。
"I broke a mirror," he replied.
“我打碎了一面镜子。”他回答。
今天晚上，我学习了《魔镜》。
Later he handed me a mirror and said, "Look at yourself." I said, "That can't be me."
后来，他递给我一面镜子，说：“看看你自己。”我说：“那不可能是我。”
One hour later, he handed me a mirror and said, "Look at yourself." And I did so.
一小时后，他递给我一面镜子说：“瞧瞧你自己。” 我照着做了。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
安妮继续说道，“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家，我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
When I stood in front of the mirror, I reached to touch my face.
当我站立在镜子前面时，我伸出手去触摸我的面孔。
I gazed at myself in the mirror. I had a towel tied to my hair to dry it.
我看着镜子里的自己，我将一条毛巾绑在头发上，来把它弄干。
In the rear view mirror, I saw Gerald out on the used car lot standing by a silver car and grinning at a new customer like an alligator who has cornered a wildlife poacher.
从后视镜里，我看见杰拉德站在二手车停车场上的一辆银色轿车旁，冲着一位新顾客咧着嘴笑，活像一头逮住了偷猎者的北美短吻鳄。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
When I saw my reflection in the mirror, I screamed.
我看到镜中的自己的时候，我尖叫起来。
But now, as I'm looking into the mirror, I don't see anything at all.
但现在，我在镜子中，什么也没看到？
They said I had bleached my skin, and I tried every means to discredit me! When I was standing in front of the mirror, I knew I was a black man!
他们说我漂白了自己的皮肤，用尽一切手段来诋毁我，这些完全都是阴谋！当我站在镜子前面时，我知道自己是个黑人！
They said I had bleached my skin, and I tried every means to discredit me! When I was standing in front of the mirror, I knew I was a black man!
他们说我漂白了自己的皮肤，用尽一切手段来诋毁我，这些完全都是阴谋！当我站在镜子前面时，我知道自己是个黑人！
应用推荐