Looking for transiting extrasolar planets is analogous to palle and colleagues' technique - using the Moon as a mirror to watch Earth transit the Sun.
观察太阳系外行星凌日的技术同Palle和他同事的技术近似，那就是利用月亮作为镜子看地球相对于太阳的凌日。
Remember, not all medical conditions are clearly apparent by simply looking in a mirror.
记住，不是所有的身体状况都是可以从镜子里看出来的。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".
日方应本着“以史为鉴，面向未来”的精神，慎重妥善处理有关问题。
Looking into the mirror, I smiled to myself with satisfaction.
然后对着镜子满意地微笑。
Do you notice your age when you are looking in the mirror?
当你看着镜子，你会注意到你的年龄吗？
Any chance you were looking into a bright, shiny thing called a mirror?
你该不会是刚好看到一种叫做镜子的东西吧？
After being guided to my table, I quickly noticed two delicious and unique looking Amuse Bouche served atop a gold-framed mirror.
坐在座位上后，我很快就被两道摆在镶金框镜子上，看上去独特而美味的开胃菜吸引住了。
Looking at yourself in the mirror?
在镜子里看自己？
I came out in such a hurry without looking into the mirror.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子。
I came out in such a hurry without looking into the mirror to check out my hair.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子，看看自己的头发。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
These organizations too often are looking into a mirror when they should be looking out of the window.
这些组织，在他们应该看窗外的时候，总是盯着镜子里看。
Quite a lot - and some things you can see simply by looking in the mirror.
非常多——有些问题你只需照照镜子就能看出来。
What can your eyes reveal about your health? Quite a lot - and some things you can see simply by looking in the mirror.
你的眼睛能暴露出你哪些健康问题？非常多——有些问题你只需照照镜子就能看出来。
Looking in the mirror is like asking stranger for directions.
照镜子就像向一个陌生人问路。
Some of the birds, while looking in the mirror, kept scratching at the mark until they got rid of it.
一些鸟儿在照镜子的时候会不停地抓挠那块标记，直到把它弄掉。
It's like looking into an obnoxious little mirror, isn't it?
是不是感觉像看着一面令人讨厌的镜子？
Mike likes looking at his image in the mirror.
迈克喜欢看自己在镜中的形象。
Paula is looking at herself in the mirror.
保拉正看着镜中的自己。
"You're looking at the clock in the mirror", said Mike.
“你在看镜子里的钟。”迈克说。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
Every time you look at that man in the mirror, you're looking at yourself.
每次你看到镜子里的那个人，你看著自己。
A modern mirror is usually a looking glass.
现代的镜子一般是玻璃镜。
"It's like someone looking at me through a mirror," she said.
“这看上去就像有个人隔着镜子在看我一样。”她说。
In America, whenever we have felt like we were looking in the rearview mirror to see good stuff, we always manage to figure out a way to have good stuff happen to us in the future.
在美国，每当我们感觉像是在通过后视镜看好玩意儿的时候，我们总能琢磨出怎么让这些好事儿以后也发生在自己身上。
Jason Roberts is determined to stay at Ewood Park, despite manager Sam Allardyce looking to sell the striker. (Mirror).
贾森·罗伯茨(Jason Roberts)决定留守埃伍德公园(注：布莱克本主场球场)，尽管主帅山姆·阿勒代斯(Sam Allardyce)一直在寻求交易掉这位前锋。
Now she was looking at the beautiful face of herself in her little mirror.
她现在正在用她的小镜子照她的漂亮脸蛋。
Now she was looking at the beautiful face of herself in her little mirror.
她现在正在用她的小镜子照她的漂亮脸蛋。
应用推荐