Twinsv server in backup process at 5 minute finish. please try an gin later.
Twins v伺服器备份进行中…于5分钟之后完成。
I just have to finish this—I won't be a minute.
我得做完这活儿—一会儿就好。
Wait a minute, let me finish what I have to say.
且慢，等我把话说完。
Every test we took, there was always that one guy scrambling at the last minute to finish his test.
这位老兄几乎每次考试都是很仓促地在最后一分钟交卷，而他的卷面总是留有大量的空白题。
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
The two-minute guideline is based on the fact that most things that can be handled in that time frame would actually take longer to organize and review again than to finish in the moment.
两分钟的原则是基于这样的一个事实：大部分能在这个时间段完成的事情，如果不在此刻做的话，那要再做它时，就需要花费更多的时间去重新组织和回顾。
Some days I feel like I can run and never stop, some days I can barely finish a 20-minute run.
有些天我感觉自己很能跑，简直不需要停下来，有些天我又只能勉强跑个20分钟。
Besides, they can search all kind of clothes on the Internet in a few minute, which they can't finish if they go to the shop.
此外，他们可以在几分钟之内就在网上把各种种类的衣服都看一篇，但是如果去商店的话则是无法完成的。
Kind of like saying, "Wait until I finish (about a minute) before you make a hasty decision."
类似的句子有：Waituntilifinish (aboutaminute)beforeyoumake ahastydecision。
Probably because they waited until the last minute to finish an assignment or project.
也许是他们总是等到最后一刻去完成任务或计划。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
For any procrastinated task, first thing is to take one minute and just write down the steps you need to do to finish the task.
对所有延迟的任务而言，你要做的第一件事都是花一分钟写下你完成这个任务需要做的每个步骤。
No - hang on a minute. He ended up losing. I want to go one better and finish on the winning side!
不，等一下，他最后还是输掉了比赛，我希望做得更好比且最后要作为一个获胜者出现。
Flying to a conference, the grad student loses the ability to finish some last-minute work.
在去一个学术会议的飞机上，博士生失去了踩线完成工作的机会。
In addition, each book comes complete with a 40 minute, region free, progressive scan DVD displaying 6 all new character designs from start to finish.
此外，每一本书来完成一个40分钟，区内自由，逐行扫描DVD显示所有新角色的设计，从开始到结束6。
Mary is a lazy girl, she always finish her task in the last minute.
玛丽是一个懒惰的女孩，她总是在最后一刻完成她的任务。
Only by seizing every minute can we finish it on time.
只有抓紧每一分钟，我们才能按时完成。
Only by seizing every minute can we finish the work on time.
只有靠抓紧每分钟我们才能按时完成工作。
I will finish the work in one minute.
再有一分钟我就完成工作了。
In the previous simulation time, only 25 minutes to finish a set of questions, one question needs today is almost a minute to do each question is read the 3 power reclaimed repeated the answer.
在以前模拟的时候，做完一套试题只需25分钟，今天几乎是一题需要一分钟的时间，做每一道题都是反复的阅读3次方填答案。
The first two classes finish and the 25-minute break finally arrives. I need to go out to get some fresh air. Then, I return to the classroom and do some homework.
前两节课结束。终于盼来了25分钟大课间，可以出去透透气，再抓紧时间写点作业。
From the minute you log on to the training center, you will find all the tools and training you need - easy to understand and in perfect order - from start to finish.
从分钟登录到培训中心，你会发现所有的工具和培训你需要-易于理解和井井有条-从开始到结束。
The finish point of the event is close to a town called Tsuen Wan in Kowloon (which is a 5 minute taxi ride from the finish).
离开比赛终点最近的市镇是座落于九龙半岛的荃湾（乘坐计程车只需五分钟）。
We are doing an assignment and need your kind cooperation to finish this three-minute questionnaire about Italian restaurants.
我们需要借用您短暂的三分钟时间来配合我们完成这份有关于意大利餐厅的问卷调查。
Working to the last minute to finish the installation, they are similar to many artists who have limited gallery experience, despite having run a space of their own.
尽管运营着自己的艺术空间，但他们和许多展览经验有限的艺术家一样，在最后一刻才完成布展工作。
From the time you start watching the first film to the time you finish the third, you will thoroughly enjoy every minute of this series.
译者泪目…。从《黄飞鸿》的第一部开始，直到看完全部系列，你会彻底沉浸在影片的每一分钟里。
I always have many thoughts in my mind, like I will finish my homework quickly and then go out for fun, but the truth is that I will not finish it until the last minute.
在我的脑海里总是有许多想法，比如我会很快完成作业，然后出去玩，但事实是，我直到最后一刻才会完成。
We don't have a minute to spare! Why-ah, if we don't make good time, we won't finish our dam before the rains come!
我们连一分钟的多余时间都没有！哎呀，如果我们不加快速度，就没办法在大雨来临前把水坝盖好了！
We don't have a minute to spare! Why-ah, if we don't make good time, we won't finish our dam before the rains come!
我们连一分钟的多余时间都没有！哎呀，如果我们不加快速度，就没办法在大雨来临前把水坝盖好了！
应用推荐