The point of painting from life is that it gives your mind something to chew on: when your eyes are looking at something, your hand will do more interesting work.
从生活中获得绘画素材，是因为生活使你心里有东西不断琢磨：当你的眼睛看着生活中某种东西的时候，你手头的作品会更有趣。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
你能举起你的手，说出你的想法，分享你的想法，并大胆冒险而没有（不可忽略的）的后果。
Ensure that you are determined to complete the job at hand before you allow your mind to take detours into other arenas awaiting attention.
确保自己下定决心先完成手头的工作，然后让思路迂回到其他需要关注的竞技场。
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.
试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。
Clearing your mind occasionally will allow you focus on the task at hand when you get back to it.
偶尔放松下大脑会使你重新回到工作后更加专注。
Well, the physical act of writing, with your own hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
要知道，亲手书写的动作会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更好地储存在你的记忆中。
You can try this exercise with your hand or with any part of the body. It gives the feeling of paralyzing the mind.
你可以将这个试验在你的手和身体的任何部位上，它会让你的头脑麻痹。
Help! What's the matter? Could you give me a hand? Would you help me? Do you think you can lend me your bike? Do you mind helping me with my English?
救命。怎么了呀？你能帮我个忙么？你能把你的自行车借给我吗？你介意帮我学英语吗？
The physical act of writing, with your hand, brings words and sentences more sharply before your mind and preserves them better in your memory.
亲手动笔写会使词语和句子更加鲜明地呈现在你的脑海里，更长久地储存在你的记忆里。
Jingjing: Hey, Xiao Gao, I could really use your help studying for my math final, would you mind giving me a hand?
京晶：嗨，小高，我真的需要你帮我准备我的数学期末考试，你能帮帮我吗？
Can you hold those sweeping waters in your mind or in your hand?
你能把冲刷而过的水握在脑中或手中吗？
Mind is elusive; you cannot hold it in your hand.
思想是难以捉摸的，你不能把它抓在手里。
I take hold of the cup of tea in my hand, imagining your face in my mind. Will a smile surface on your face for the fragrance of this tea thousands of miles away?
就同现在这般，我端着手边的茶，幻想着远方的你的脸，是不是因为这茶香的万里而轻轻露出笑颜。
Keeping your mind on the task at hand may be virtually impossible today. Even if you are able to mentally focus, you won't be able to engage any drive or passion into your work.
今天你可能很难将注意力集中在工作上，即使你想这么做，你也会发现很难有工作的动力。
Learn to keep a clear mind, focus on the overall task at hand and rank assignments according to their importance and urgency. In this way, it will help you greatly improve your work efficiency.
学习时刻保持清醒的头脑，着眼于全局并将工作内容按照重要程度和截止日期排序，有效提高工作效率。
Self - control also means controlling your mind, concentrating everything you have on the job at hand.
自我控制也意味着控制你的思想、意志，把你的一切都集中在手头的工作上。
Just checking. "he ran his hand through his tousled bronze hair. You might have changed your mind."
“只是想确认一下，”他捋了捋他一头蓬成的青铜色头发，你的想法还真是不同。
If you see it in your mind, you're going to hold it in your hand.
如果你可以在心中见到它，你最终也将会拥有它。
The Master said, "Your parents'age you must remember in mind; on the one hand, with joy; on the other, with anxiety."
孔子说，“父母的年纪，作子女的不可不知道，一来知其长寿而高兴，二来为其衰老而担忧。”
The Master said, "Your parents'age you must remember in mind; on the one hand, with joy; on the other, with anxiety."
孔子说，“父母的年纪，作子女的不可不知道，一来知其长寿而高兴，二来为其衰老而担忧。”
应用推荐