"Well, never mind now," he said gruffly.
“好啦，现在你别管了，”他粗哑地说。
歌词大意：现在失去你的头脑。
I'll have to make up my mind now.
这可是关键时刻，现在我得拿定主意了。
If so, why not change your mind now?
如果真的是这样，为什么不先改变你的思维？
But my mind now, however, is only on Milan.
但是现阶段，我的心只属于米兰。
KATE MCKENNA: I don 't think he' ll change his mind now.
凯特·麦凯纳：我想他现在是不会改变注意的。
I think that a lot of Chinese will change their mind now.
而现在，我想很多中国人要改变他们的观点了。
Learn the secrets to training the subconscious mind now!
学习的秘密训练潜意识现在！
There was no doubt in his mind now, and he would find a way to win her.
他现在脑子里一点疑虑也没有了，他会想个法子把她弄到手的。
Your future is in your mind now based on your habitual thinking and beliefs.
你的未来就在你现在的脑海中，它以你的习惯性思维和信仰为基础。
Your future is in your mind now, based on your habitual thinking and beliefs.
你的未来就在你现在的脑海中，它以你的习惯性思维和信仰为基础。
Memory is the time to sprinkle ash, into a drop of nectar, brand in mind now.
回忆是时间洒下的灰，化作一滴琼浆，烙印在脑中挥之不去。
It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now and there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，而且为此伤心落泪是毫无用处的。
You can't change your mind now; you've already committed yourself on that question.
你现在不能再改变主意了，你已经对那个问题公开表态了。
My mind now expects to take in information the way the Net distributes it: in a swiftly moving stream of particles.
我的头脑目前期望按照网络分配给它的方式接受信息：就像一束高速移动的粒子流那样。
Beach, Feng Fang or the sun in fact such insignificant holidays are all nothing to do with my state of mind now.
海滨，峰芳又或是阳光其实在这样的假期里都无足轻重都和我现在的心境无关。
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
Ba Jin, a renowned Chinese writer had said a sentence that is still fresh in my mind now: Poverty is the root of all evils.
著名作家巴金曾经说过一句话, 让我至今仍然记忆犹新:贫穷是万恶之源.
M. Madeleine was still holding her hand, and gazing at her with anxiety; it was evident that he had come to tell her things before which his mind now hesitated.
马德兰先生始终捏着她的手，望着她发愁，他当时去看她，显然是有事要和她谈，但是现在迟疑起来了。
All of a sudden, another well-known sentence comes to my mind now: When someone is striving with all his might towards his goal, all the world would give way to him.
突然又想起一句大家耳熟能详的话：当一个人朝自己的目标不断努力时，整个世界都会为他让路。
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.
如今，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。
现在注意我说的话。
现在决心已定。
Now mind and be ready to jump when I tell you!
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.
大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。
As I have discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能集中在此时此地。
应用推荐