Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.
身心联系是这样的，例如，如果我们想要避免某事，通常我们的潜意识就会安排它。
This Thought Labeling technique helps you recognize that a thought is just a thought and works to prevent that thought from crossing over the mind-body connection.
这个想法是一种技巧（思想标签），可以帮助你认清想法只是个想法，可以阻止这个想法对身体和思想的联系产生干扰”。
The connection can still be used, just with heightened security in mind.
连接仍然可用，只是需要从思想上提高安全意识。
I just don't have time for the kind of intense connection that it's clear you have in mind.
我根本没时间对你所希望的那类紧密联系做出反应。
Keep in mind that, for security reasons, the JMX connection will only allow connections from the same machine that your Geronimo server is running on.
注意，由于安全原因，JMX连接将只允许来自Geronimo服务器运行其上的同一机器的连接。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Little benefit is achieved from having more than 40 connections and one should bear in mind that each established connection consumes memory and network resources.
太多的连接(连接数超过40)不会给您带来什么好处，您应该记住每个被建立的连接消耗内存和网络资源。
If you can open your mind to the idea that there are many people on this planet to create a soulful connection with, it begins to remove the fear from your search.
如果你能够衷心接纳这样一个观点，即这个地球上的很多人都希望与别人建立精神上的交流，那么在你寻觅灵魂伴侣的过程中将不会再有任何恐惧。
Maybe it's the mind-body connection: the body says no, but the mind says go.
可能他只是一个身体潜意识的反映：身体说不，但是意志说继续。
This research is consistent with recent theories on embodied cognition as well as general research on the connection between mind and body.
这个研究与《象征认知》最近的一些理论和身心联接的一般研究相一致。
Keep in your mind that only an administrator account, super user or even the root account can let you access to the other machines completely and not simply an access to the connection.
记住只有管理员，超级用户，或者甚至是根用户才能使你完全入侵其它机器，而不仅仅是获得连接而已。
Rather, when I use the term “sophisticated, ” I’m bearing in mind its connection to a group of teachers who wandered Ancient Greece cultivating wisdom: the Sophists.
事实上，我说“成熟老练”时，脑中想到的是一群古希腊学者讲授知识的场景——他们，是诡辩家。
There is a close connection between the mind and the body when a person is running.
这与奔跑时身脑的联系密切相关。
Bear in mind that all applications might not be as well behaved as DayTrader from a connection management perspective, and therefore might use more than one connection per thread.
记住，从连接管理的角度来看，所有应用程序都不能具有DayTrader那么优异的表现，因此可以为一个线程使用多个连接。
Mind the maxim of the 21st century: connection is king.
二十一世纪的格言：和世界联接，你将无所不能。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
他没有把原力用于进攻性的活动，他放弃了自己其他的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
The fact that an image of a large sleek cat so clearly comes to mind when you think of the brand name Jaguar makes it pretty evident that the two meanings share a mental connection.
当你看到Jaguar这个品牌脑海里很清晰就会出现光滑的猫的影像。这很清楚两个意思有着某种联系。
Rather than using them offensively, he instead abandoned his talents to contemplate on his inner connection to the Force, to seek out answers to put his mind at ease.
他没有把原力用于进攻性的活动，而是放弃自己的天赋，冥想自身与原力的内在联系，试图寻找答案，让内心归于平静。
You mustn't let that connection open up again - Dumbledore wanted you to close your mind!
你绝不能让那种联系再接通——邓布利多希望你封闭你的大脑！
Their neighbor, a girl who is pretty but with simple mind, makes connection with them.
他们的邻居，一个漂亮的女孩，但是头脑简单，和他们打交道。
Dreams are a universal connection, Norris said, because almost everyone dreams and a "symbolic universal language of mind" applies to anyone at anytime.
诺里斯说，梦具有广泛性，因为几乎人人都会做梦，而且“思想的通用符号语言”在任何时候都实用于任何人。
Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.
提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。
Those moments of inspiration have been called channeling by some, the gift of prophesy by others, and a connection with the universal mind by others.
那些灵光乍现的片刻，有人称之为通灵，有人称之为预言的天赋，另一些人则称之为与“宇宙心”的连结。
The key point to keep in mind is to think in wait times for a user on a slow connection. Never let him wait.
要牢记的关键一点是连接速度很慢的用户在等待时间。千万不要让他等。
Nor even a subtler connection, like the mind to the body.
也不是这种联系比身体和意识的联系微妙。
Try to think of indulgences that will reinforce a mind-body connection so you can savor the rewards of your hard work.
尝试去考虑加强身心联系的赎罪券，从而你能享受辛苦耕耘后的自我奖励。
The experience enforced his passionate interest in botanical drugs and fostered in him a great respect for the inherent power of the mind-body connection and its potential importance in medicine.
他的游历加强了他对植物性药物的强烈兴趣，并使他越来越注意身心关联的固有力量及其在医学上潜在的重要意义。
Even if the conscious mind does not acknowledge the connection, often the subconscious mind will.
虽然显意识并不承认这种关联，但潜意识通常会认同。
The signal begins with your brain when you're healthy - you can use your mind to help maintain the connection while your body rests and begins to recovery.
这种内部的信号在你很健康的时候就存在了，当你的肌体处于休息状态，开始恢复，你就可以用你的意念帮助维系这种联系。
应用推荐