Consumer anxiety and stricter milk collection rules are threatening their livelihoods. Analysts say it's unlikely small farmers were involved in the melamine scandal.
消费者忧虑和更加严格的牛奶收集规则威胁到了他们的生机。分析员说小农们不大可能卷入三聚氰胺丑闻中。
To ensure high standards for milk collection, Yang Wenjun, President of Mengniu, said Mengniu plans to install cameras at all stations, and place GPS devices on all vehicles transporting raw milk.
蒙牛总裁杨文俊表示，为了保证采奶质量达到标准，蒙牛准备在所有奶站安装摄像头，并在所有运输原奶的车辆上安装GPS全球定位系统。
Today Moga works with 100,000 farmers who bring their milk twice a day to 2,815 refrigerated collection points.
如今这家公司拥有10万名奶农，这些奶农一天之内会为2815个牛奶采集冷藏点运送两次牛奶。
Running one of these collection points, where the milk is tested and weighed, is a position of great honour.
收奶站是测试牛奶，给奶称重的地方，掌管这样的收奶站是一种极大地荣耀。
Some basic services in the residential districts like rubbish-collection, newspaper and milk-delivery, daily-life convenience information provision touch the life of a lot of families.
居民区的一些基本服务，如垃圾清理，报纸和牛奶递送，日常生活便利信息涉及到很多人的生活。
The collection tanker will then deliver the milk to the dairy where the contents are sampled on receipt, inspected by smell and taste and tested for bacteriological and compositional quality.
运槽车再把合格乳送到乳品厂，在接收处，牛乳被取样并进行嗅觉、味觉鉴定和细菌及成分质量检验。
The collection tanker will then deliver the milk to the dairy where the contents are sampled on receipt, inspected by smell and taste and tested for bacteriological and compositional quality.
运槽车再把合格乳送到乳品厂，在接收处，牛乳被取样并进行嗅觉、味觉鉴定和细菌及成分质量检验。
应用推荐