The checkpoint was abandoned as militarily indefensible.
检查站因为军事上无法防御而被舍弃。
They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.
他们仍然不愿意对一场可能无休止的战争进行军事干预。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
Europe is not helping out much militarily on Afghanistan.
在阿富汗问题上，欧洲不再于军事上伸出太多的援手。
The militants say that France is also militarily engaged in Somalia.
武装分子称法国也参与了在索马里的军事行动。
They are far ahead militarily.
他们在军事方面遥遥领先。
They are far ahead militarily .
他们在军事上遥遥领先。
The Athenians prevailed militarily.
雅典人在军事上获胜。
Is it possible for the US to intervene militarily?
美国有可能军事干预吗？
This nation will aid these islands militarily if they are threatened.
如果这些岛屿受到威胁，这个国家将给予军事上的援助。
Its implications for small and militarily weak nations cannot be over-emphasized.
它对小国和军事弱国的影响不能被过分强调。
While that option would incur fewer casualties, it would not be militarily effective.
尽管那种选择造成的伤亡人数可能会更少，却并不能取得军事上的胜利。
"France has taken the lead but they do not have the equipment to settle the issue militarily," he said.
他说，法国已经打了头阵，但他们不具备通过军事方式解决问题所需要的装备。
Zeihan says us options will be limited in the years ahead because the country is over extended militarily and financially.
泽汗表示，由于美国近年来在军事和财政上的过度支出，美国的选择其实有限。
This could have meant somewhere that wasn't forested but it could also have meant a place that was hard to defend militarily.
这可能意味着这里没有森林，也可能指这是个很难进行军事防御的地方。
Mounting financial problems and the imperative to cut deficits are sure to limit what Europeans can do militarily beyond their continent.
日益突出的金融问题和削减赤字的必要性必定会限制欧洲各国在欧洲大陆以外所能采取的军事行动。
But he rejected that approach, in part because he believes China is still dozens of years away from catching up with the U. S. militarily.
但他并不同意这一看法，部分是因为他认为中国仍然需要几十年时间在军事领域赶超。
Video Target detection and tracking is a very important field in digital video processing and analysis. It is widely used civilly and militarily.
视频目标的检测与跟踪是数字视频处理、分析应用的一个重要领域，在民用与军事上有着广泛的应用。
On the other side, some U. S. allies, traditional powers in Western Europe in particular, are unwilling to become excessively dependent on the U. S. militarily. The U.
另一方面，美国的一些盟友，特别是西欧的传统强国，并不愿意在军事上过度依靠美国。
The official said the report, which could be presented to Congress as early as today, would underscore that China has the "greatest potential" to compete with the US militarily.
这位官员表示，报告将强调，中国具备与美国军力抗衡的“最大潜力”。这份报告可能最早于今日递交美国国会。
He writes of the Habsburg monarchs: "They steadily over-extended themselves in the course of repeated conflicts and became militarily top-heavy for their weakening economic base."
书中写到了哈布斯堡王朝的君主们：“在反反复复的冲突过程中，他们稳步地进行了过度的扩张，军力变得庞大，而经济基础日趋衰弱。”
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
应用推荐