The discussion started off mildly enough.
讨论颇为温和地开展起来。
"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
“我不是在管闲事,”肯温和地说,“我只是好奇。”
'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说:“我并不是想扫你的兴。”
Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
约瑟芬那时一定病得很轻,因为她没表现出什么症状。
You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑,假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
但是说得委婉些,并不是所有的钱都用得很明智。
Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.
说约翰境况不佳是委婉的说法,他其实已经身无分文。
Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
客气地讲,并非所有的钱都花得很明智。
那未免说得太轻了。
"I'm just observing," Connor said mildly.
“我就过来观察,”卡纳温和地说。
I was, to put it mildly, disappointed.
说得委婉一些,我感到失望。
There were other mildly encouraging signs.
还有其他一些令人鼓舞的信号。
"They do sound like frauds," said my husband mildly.
“听起来他们很像骗子,”我丈夫温和地说。
To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare.
塞林格,说得委婉点,简直就是传记作家的噩梦。
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things.
委婉些的说法就是只看事物的光亮面。
Figure 1 Outlines the key relationships, simplified mildly.
图1列出了适当简化的重要关系。
The gland in which the glue is generated is mildly acidic.
只有在弱酸性的腺体中才能产生胶质。
Being mildly creative doesn't require speed; just progress.
缓缓而进,无需速度,只需进步。
That notion felt mildly crazy at the time, but itproved wise。
当时这种想法感觉有些疯狂,不过事实证明是明智之举。
Even if it's mildly encouraging - like "Better luck next time!"
哪怕只是稍微的鼓励了我一下-像“祝你下次好运啦!”
Girls also may be mildly affected more often than recognized in the past.
同样地,女性儿童们也可能更容易受到轻度影响。
Some words are mildly offensive, while others are nearly unspeakable.
一些词语略微有些冒犯的意思,还有一些几乎是不能说的。
At this week's gathering, expectations were cautious, to put it mildly.
说得委婉些,对本周的会议预期须持谨慎态度。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
委婉一点的说,会议桌上会有利益冲突。
America has had an inauspicious start to the 21st century, to put it mildly.
我们说得婉转点吧,美国21世纪的开局着实不佳。
He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not.
他有一个说真话的好名声;委婉的说,她没有。
He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not.
他有一个说真话的好名声;委婉的说,她没有。
应用推荐