In fact, the second article in this series shows R5 data on mid-range clustered servers.
事实上，本系列的第二篇文章显示了中级集群服务器的R5数据。
Sun's stated timeframe for the projects is to have something available by mid-year 2006, though, so later articles in this series should be able to supply more details.
在Sun所公布的时间表中，将在2006年中期提供一些可用的东西，因此在本系列的后续文章中将能够提供更多的详细信息。
Astronomers used the Hubble Space Telescope to make a series of images of planetary nebulae in the mid-1990s, including this one.
上世纪九十年代中期，天文学家们运用哈勃太空望远镜拍摄到了这一星云的众多图像，其中便包括了这一张。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
Another key look of the Prada season is a series of hacked-off suits with light jackets that are cut mid-torso.
普拉达本季时装的另一个重要特色在于一系列经过不规则剪裁的短款套装，例如中腰裁剪的轻便小夹克。
After Mid Ming Dynasty, a series of complete creative agent theories were born with the rising of enlightenment thinking and personality consciousness.
中明以后启蒙思潮的勃兴和个性意识的伸张，孕育、催生了一系列完整意义的创作主体说。
Among several wonderful mid-tier open source technologies already mentioned, this series USES PHP because of its simplicity and its current widespread availability.
除了前面已经提到的几种中间层开放源码技术之外，这个系列还使用PHP，这是因为PHP非常简单而且当前得到了广泛应用。
Company positioned to develop a series of sandals, fashion shoes, Cotton-padded shoes high mid-range products, deeply popular with foreign new and old customers of all ages!
公司定位准确，致力于开发一系列凉鞋、时装鞋、棉鞋等高中档产品，深受国内外新老客户的青睐！
The mid and long term forecast model based on the time series analysis has a good forecast effect.
建立在时间序列分析基础上的中长期预报模型具有很好的预报效果，可以用于作业预报。
But as we've entered 2014, not only can we continue following the series we've loved for years, we can also look forward to a few new series starting mid-season.
但随着2014年的来临，我们不但可以继续追那些钟爱多年的美剧，还能期待着季中档期“新血液”剧集的到来。
Bath formulas of blackening pretreatment and manganese series phosphating at mid-temperature were introduced.
介绍了预黑处理液配方和中温锰系磷化液配方。
A kind of manganese series black phosphating technics at mid-temperature was studied.
研究了一种中温锰系黑色磷化工艺。
Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.
自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。
With hints of pastels, lifted mid-tones and slight overexposure, this a Series is inspired by analog film.
A系列受模拟胶片的启发，提高了中间色的同时轻微过曝，拥有柔和的色调。
With hints of pastels, lifted mid-tones and slight overexposure, this a Series is inspired by analog film.
A系列受模拟胶片的启发，提高了中间色的同时轻微过曝，拥有柔和的色调。
应用推荐