Mamma Mia! Helped change that.
《妈妈咪呀》音乐剧改变了那一切。
他被列为战斗失踪人员。
Mia and Anna dance the steps over and over.
米亚和安娜一遍又一遍地跳这些舞步。
Mia realized her trick had rebounded on her.
米娅意识到她的伎俩反而害了自己。
Mia: I'm always gonna love you.
米娅：我会永远爱你。
Mia jumps for joy! Each dancer gets to do a solo.
米亚高兴地跳起来！每个舞者都可以跳一支独舞。
The plan is to tour Mamma Mia! For at least a year.
按计划《妈妈咪呀》要进行一年的巡回演出。
Mia: people love what other people are passionate about.
米娅：人们喜爱别人倾注热情所做的事情。
But first, he'll be happy if Mamma Mia! Gets decent reviews.
不过首先，如果《妈妈咪呀！》得到良好的评价，他会感到高兴。
If there is such a thing as global culture, Mamma Mia! Must be it.
如果真有什么全球文化的话，妈妈咪呀无疑就是一个。
More than 45 million people, in over 300 cities have already seen Mamma Mia! On stage.
在300多个城市，超过4500万人观看了舞台上的《妈妈咪呀》。
They have one son together, and Winslet has a nine-year-old daughter, Mia, with Threapleton。
他们育有一子。温斯莱特还和第一任丈夫塞普莱顿育有一个9岁的女儿米娅。
Only the lyrics to the songs provide a tip-off this is not your classic staging of Mamma Mia!
只有歌词提示你这不是经典的舞台剧妈妈咪呀！
Translating Mamma Mia! Into Mandarin is meant to start the long process of bridging that gap.
将妈妈咪呀翻译成中文就是为了开始弥合这种隔阂。
This is great. This is the very mixing desk that we used back then, recorded Waterloo, Mama Mia.
太棒了，这正是当初我们使用的混音设备，我们用它录了《滑铁卢》和《妈妈咪呀》两首歌。
But how does winning an Olympic tournament compare to lifting the World Cup? Mia Hamm can tell you.
但是，夺得奥运会金牌和夺得世界杯冠军的感觉有什么不一样么？让米亚·哈姆来告诉你答案。
Mia (Emma Stone), an aspiring actress and playwright who's deep into the magic of the old movie stars.
而米娅(艾玛·斯通饰)一心想成为女演员和剧作家，沉迷于老电影明星的魅力中。
I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!
我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！
'Another great thing about the iPhone is that it's portable, so we can use it when Mia is out and about.'
还有一个好处是iPhone可以随身携带，所以我们在米亚外出走动时也可以使用。
To celebrate my anniversary tonight I went with a good friend to go see "Mamma Mia" at the Shanghai Grande Theater.
今晚为了庆祝我的一周年纪念日，我和一个好朋友去了上海大剧院看了“妈妈咪呀”。
I see it with Mia and the other teen girls who ride at my ranch, because I 've always had a special connection with horses myself.
我在米亚以及在牧场骑马的其他少女身上发现了这种能力，因为我自己就一直和马儿有着特殊的关系。
Mamma Mia! Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
《妈妈咪呀！》当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
"This is a film for dreamers," Emma Stone said while accepting the best actress award for her role as aspiring actress Mia in the film.
“这是一部为梦想家而拍的电影，”片中出演有志女演员米娅的艾玛·斯通在发表她的最佳女主角获奖感言时说道。
"This is a film for dreamers," Emma Stone said while accepting the best actress award for her role as aspiring actress Mia in the film.
“这是一部为梦想家而拍的电影，”片中出演有志女演员米娅的艾玛·斯通在发表她的最佳女主角获奖感言时说道。
应用推荐