Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
A successful registration will return a confirmation message and redirect the user to the appropriate menu page.
一个成功的注册会返回一条确认消息并指导用户转到适当的菜单页。
Without being interested in the specific error message, your screen recognition might simply check for "i5/OS Main Menu" at the top.
由于您的屏幕识别条件不关心具体的错误信息，它可能只是简单地检查顶部的“i5/OSMainMenu”。
The context menu in figure 1 shows the window that displays for a mail message (from Galley Sarai in this case).
图1中的上下文菜单显示用于一条邮件消息(来自Galley Sarai)的窗口。
The deploy New menu in the administrative console provides a detailed error message for a WAR file that cannot deploy.
管理控制台中的DeployNew菜单提供了无法部署的WAR文件的详细错误消息。
Jethro creates the messages and selects Ellie from his address book. Then from the Options menu, he selects Sign and Encrypt and sends the message.
Jethro创建一个邮件并从地址簿中选择ellie，然后从Options(选项)菜单中选择SignandEncrypt(签署和加密)并发送消息。
Launch the WebSphere Application server admin console using the server context menu, and you should see a message similar to the following appear (this message will display on a single line).
使用服务器上下文菜单启动WebSphereApplicationServer管理控制台，应该看到如下消息(此消息将在单个行上显示)。
You can set a quick flag for a message by clicking the quick flag option under the Follow Up action menu (see figure 5).
可以通过点击FollowUp菜单下的QuickFlag选项为消息设置快速标志(参见图5)。
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新HelpRequest邮件消息
This option is available on the regular File menu, or via the right-click pop-up menu from a message set selected in the Broker Development pane.
此选项在常规的文件菜单中，也可以通过在BrokerDevelopment窗格中选择一个消息集，然后通过右键单击该消息集在弹出菜单中找到该选项。
The framework calls this member function when the user selects an item from a menu, when a child control sends a notification message, or when an accelerator keystroke is translated.
当用户从菜单中选择了一项，或者子控件发出一个通知消息，或者转换了一个加速键的击键事件，框架就调用这个成员函数。
In the message view page, you can use view Printable Version under the Actions menu to bring up a pop-up window that includes only the mail content.
在查看邮件页中，可以使用“Actions”菜单下面的“View PrintableVersion”来显示只包含邮件内容的弹出窗口。
You can change the label or the value of the warning message text, and click OK to add it to the toolbar menu.
您也可以更改warningmessagetext的标签或值，然后单击ok将它添加到工具栏菜单中。
Select the first row, and from the Command menu choose View the message.
选择第一行并在Command菜单中选择Viewthe message。
You can customize which columns are shown in the message list by choosing columns from the View menu.
选择“查看”菜单中的“列”，可以自定义要在邮件列表中显示的列。
Unable to save this attachment to the original message, use save As from the file menu to save to your file system.
无法将该附件保存到原先的邮件中，请用“文件”菜单中的“另存为”命令保存到文件系统中。
The WH_MSGFILTER hook can only monitor messages passed to a menu, scroll bar, message box, or dialog box created by the application that installed the hook procedure.
WH_MSGFILTER钩子仅仅能监视传递到菜单、滚动条、消息框或者由安装了钩子子程的应用程序建立的对话框的消息。
We can't display graphics in a message box, and we can't add a menu to a message box.
我门不能在消息框中显示图形，我们也不能在消息框中添加菜单。
We can't display graphics in a message box, and we can't add a menu to a message box.
我门不能在消息框中显示图形，我们也不能在消息框中添加菜单。
应用推荐