Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
你家里一片狼藉。
这房子实在太乱了。
The house is in a mess after a wild party.
一次疯狂的聚会之后，房子里一片狼藉。
这个房间又脏又乱。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
Mr. McClellan has conspired with Mr. Strautmanis’s assistant, who now orders his boss only healthy food from the White House mess.
麦克莱伦先生跟斯特劳特马尼斯先生的助理已经达成一致，他现在从白宫食堂里只给他的老板定一些健康食品。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
Okay, so you are getting this. Okay. Next one the house is a mess therefore Lucy must be home.
好，你们明白了，下一个，房子很乱，所以露西肯定在家。
The house is a mess therefore Lucy isn't at home, you might have had burglars instead. Good, that's right. Okay, Either he's in the bathroom or the bedroom.
房子很乱，所以露西不在家，可能有贼，好，这是对的，他可能在浴室或者卧室。
The premise is that the house is a mess. Inductive or deductive?
前提是房子很乱，归纳还是演绎？
That way, if the dog leaves a mess in the White House, it'll be cleaned up by future generations. "— Jay leno."
那样的话，如果狗在白宫里搞得一团糟，那就交给未来几代人去收拾吧。
The house is a mess, I havent been shopping, all the dishes are dirty, and I dont feel like cooking a fancy meal!
我们的房子乱糟糟的，我很久没有买过东西回来了，所有的碗碟都是脏的，还有，我可不想做一餐累死人的晚饭。
On the other hand, if your thoughts are a mess and your habits are as far from being healthy as a cow is from flying then your house will reflect the exact thing that is going on inside of you.
另一方面，如果你的思想是凌乱的，生活习惯根本谈不上是健康的，那么你的房子会准确地反映出你的内在情况。
And two, if your house is never a mess that you aren't cringing and hate me now.
第二件事，如果你的屋子从来不乱，你也不要奉承我或恨我。
And if a woman feels stressed out because the house is a mess and the guy's sitting on the couch while she's vacuuming, that's not going to put her in the mood.
如果妻子看到房间里乱糟糟而感到紧张，但她在打扫房间时，丈夫却若无其事地坐在沙发上，这会影响她的情绪。
Crossing the threshold, I was taken aback by the mess in the house.
一踏进门槛，屋子里的混乱景象使我吃了一惊。
Europe may have avoided the American subprime mess, but in several countries house prices have been even bubblier than in America.
欧洲或许已经避免了美国式的次贷危机，但是在好几个国家，房地产市场上的价格泡沫比起美国来有过之而无不及。
What?... Are you crazy? The house is a mess, I haven't been shopping, all the dishes are dirty, and I don't feel like cooking a fancy meal!
什么？...你疯了？房里这么乱，我还没去买东西，所有的碗碟都是脏的，这餐饭能做好吗！
There is no mess or fuss, and you can enjoy the freedom of your whole house again in no time.
没有任何混乱或大惊小怪，你可以在任何时候对你的整个房子的自由了。
Upgrading a house with crafted flooring should no longer cause a mess.
升级一个房子用的地板不应该再造成混乱。
Assuming you have just had guests who made a mess, these two words mean "they were as carefree as if they were in their own house."
如果你请的客人把家里弄得一团糟，那你就可以用这两个词：“他们太无所顾忌了，好像在自己家似的”。
For example, "It's because of you that the house is a mess" or "You're the reason Sara is running around with a bad crowd. It's because you never spend any time with her."
例如：“都是因为你家里才乱七八糟”或者“莎拉混在坏人堆里，是因为你从来不花时间陪她”。
If your mother does not like you made a mess of the house, then bear down on this day chores, she should most want to see.
要是你的妈妈不喜欢你把房子弄得乱糟糟的，那么承担下这一天的家务活，应该是她最想看到的。
The little boy made a sweet mess of everything in the house.
这小男孩把房子里的东西弄得乱七八糟。
You have a choice: you could say something like "This house such a mess, and you never help me clean it up" or you could say "I want us to learn how to be neater.
你有一个选择：你可以这样说：“这房子这么乱，你从来没有帮我打理过它，”或者你可以说“我想我们该学习如何更整洁。”
You have a choice: you could say something like "This house such a mess, and you never help me clean it up" or you could say "I want us to learn how to be neater.
你有一个选择：你可以这样说：“这房子这么乱，你从来没有帮我打理过它，”或者你可以说“我想我们该学习如何更整洁。”
应用推荐