When constructing a menu, code similar to Listing 1 might appear.
在构造菜单时，可能出现与清单1类似的代码。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
Figure 1 shows the drop-down menu.
图1显示了这个下拉菜单。
Listing 1 is a simplistic HTML example of a table-based navigation menu.
清单1是一个基于表的导航菜单的简化的HTML示例。
Enter the HTML code shown in listing 1 to format the menu search results.
输入清单1中的HTML代码，对菜单搜索结果进行格式化。
Figure 1 shows the basic layout of the main menu with the two options.
图1显示了主菜单的基本布局，共含有两个选项。
Figure 2 shows a screen capture of the same window that was shown in Figure 1 but with a menu displayed.
图2显示与图1相同的窗口的屏幕捕获，但是还显示一个菜单。
On the overnight train to Chiang Mai from Bangkok there was a menu with 8 or 9 meat options and 1 vegetarian option. I ordered the vegetarian option, but it wasn't available.
在晚上从曼谷开往清迈的火车上，菜单里有8、9种肉选择却只有1种蔬菜，我要了蔬菜，结果根本不是那么回事。
The UI visible in Figures 1, 2, and 3 is a canvas container that holds three user interface components: the table and two menu buttons.
在图1、2和3中可见的UI是一个画布容器，它们包含3 个用户界面元素：表和两个菜单按钮。
Listing 1 shows the VXML of the main menu.
清单1显示了VXML结构的主菜单。
But the Rudd Center study finds that teens move on to the regular menu - and purchase meals that have as much as 1, 100 calories. That's roughly half of their recommended total daily calories.
然而路德中心研究发现青少年倾向于常规菜单，购买1,100卡路里相当的套餐，约莫是建议他们日均卡路里摄入量的一半。
Listing 1. minicom configuration menu.
清单1. minicom配置菜单。
The variety of burger will be on the menu at the cafe for the next year in order to meet the conditions for a Guinness world record, but will set hungry patrons back around A$1, 500 ($1, 220).
为满足世界吉尼斯纪录的申请条件，这家餐厅将于明年将这种巨无霸汉堡列在菜单上，但它的售价高达1500澳元（1220美元），可能会让食客们望而却步。
The context menu in figure 1 shows the window that displays for a mail message (from Galley Sarai in this case).
图1中的上下文菜单显示用于一条邮件消息(来自Galley Sarai)的窗口。
Listing 1 shows the minicom configuration menu.
清单1显示了minicom配置菜单。
Click on the Feedback menu item on the left panel menu (Figure 1) and provide all the associated information about your current situation.
单击左面板菜单上的feedback菜单项(图1)，并提供所有关于当前情况的关联信息。
Download new add-ons to the local repository: This menu option (Figure 1) enables you to retrieve the updated Base software for the IBM Support Assistant Agent.
Downloadnewadd - ons tothelocalrepository：这个菜单选项(如图1所示)允许您为IBMSupportAssistant Agent检索升级的基础软件。
To produce the mapping, right-click the repeating element in the output tree and select Add Index from the menu as shown in Figure 1.
为了实现映射，右键单击输出树中的重复元素并在菜单中选择addIndex，见图1。
Verify the XML output result: Select Map => View run results from the menu bar. In the pop-up window, check #1 XML
验证XML输出结果：在菜单栏选择Map =>Viewrunresults。
To trigger the Local Weather plug-in, you use a right-click context menu item, Local Weather, as shown in figure 1.
要触发localWeather插件，您要用到图1所示的一个右键上下文菜单项Local Weather。
This command brings up the main menu for DB-Access, as shown in Figure 1.
这个命令弹出db - Access的主菜单，如图1所示。
The Comment menu (right button in Figure 1) in the Comments sidebar view.
Comments工具条视图中的Comment菜单(图1右侧的按钮)。
This label corresponds to an entry into the C2A source portlet pop-up menu, as shown in Figure 1 previously.
该标签相应于c2a源portlet弹出菜单项的条目，如前面的图1所示。
When you issue the dbaccess command, you get the main menu, where the Query-language option is highlighted, as seen in Figure 1.
在发出dbaccess命令时，可以得到该主菜单，其中突出显示Query - language选项，如图1所示。
Choose Run from the menu bar, and then choose Run to open the Run dialog box as shown in figure 1.
从菜单栏中选择run，单击Run然后打开Run对话框，如图1所示。
From the new cluster node Menu, type "1" to create a new cluster.
从新集群节点菜单，键入“1 ”创建新的集群。
From the Export menu, select WebSphere people data directory and click Next, as shown in Figure 1.
从Export菜单中，选择WebSpherepeopledatadirectory并单击Next，如图1所示。
To start %1, click Start on the Action menu.
要启动%1，单击“操作”菜单上的“启动”。
You can now press the toolbar shortcut keys (1, 2, 3, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up.
现在你能在你的物品菜单中用快捷键(默认1、2、3之类的)来切换物品了。
From the Main menu, type "1" to choose the menu item, Create a new cluster or add a cluster node.
从主菜单，键入“1”选择菜单选项，创建一个新的集群或增加集群节点。
应用推荐