His name will never fade from the memory of the world.
他的名字将永远留在世人的记忆中。
In June 2007, the film was listed on Unesco's Memory of the World Register.
2007年6月，该电影列入了联合国教科文组织的世界记忆名录。
Fresh mint led the liberation of the soul and purity, but exudes masculine charm of sandalwood, then awaken your memory of the world for the East.
清新薄荷引领了心灵的解放与纯净，而散发著阳刚魅力的檀香，则唤醒你对于东方世界的记忆。
UNESCO's Memory of the World Programme was launched to safeguard valuable documentary heritage and to raise awareness about its inestimable value for present and future generations.
教科文组织发起《世界记忆计划》就是为了保护这些宝贵的文献遗产，提高当代人和后代人对文献遗产难以估量的价值的认识。
Joint Fujian and Guangdong, Hainan will be common, "Overseas Chinese" culture should be an important economic circle edge of Overseas Chinese history to declare Memory of the World Heritage.
联合闽、粤、琼共同将 “侨批”作为闽南文化经济圈的重要侨缘史料申报世界记忆遗产。
In our world, we do not have to concern ourselves with the handling of system memory because PHP handles that for us.
在我们的世界里，我们自己不必担心如何处理系统内存，因为php将为我们处理这个问题。
If, there is a region with the largest number of common history and cultural memory in the world, then it is the Northeast Asia.
如果说，这个世界上有一个地区拥有最多的共同历史和文化记忆，那么，这个地区就是东北亚。
Does an overreliance on machine memory shut down other important ways of understanding the world?
是不是太过依赖机器记忆就会让理解这个世界的途径变得狭隘？
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
It matters a lot that the Anglo-Saxon world has a different memory of that same war: it is a tragic event, but not a cause for shame, nor a reminder of impotence.
重要的一点是，英语世界对于同样的一场战争有着截然不同的记忆：它是一场悲剧，但它不会给人们带来耻辱感，提起它也不会令人们感到自己曾经是多么的无能。
The actuator stands for all the machines and human beings in the world that, for the sake of simplicity, can interact directly with the memory, i.e. : they can read from and write to memory.
为了简单起见，执行器代表了世界上所有能够直接跟内存交互(即他们可以直接读写内存)的机器和人。
MILAN — Taking the new movie “Tron Legacy” as inspiration — and the film’s original 1984 version as back story — the Versace men’s show was both a memory stick and a vision of a futuristic world.
米兰-灵感来自新电影“电子争霸战2”-同时使用这部电影的第一部[1984版]作为前景剧本-范思哲男装发布会既有过去的记忆也有对未来世界的幻想。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
At the same time, we try to see the unknown world to escape from the memory of seeing.
与此同时，我们试图去看那个未知的世界以远离观看的记忆。
World record or not, Mutai's performance is one of the greatest in recent memory.
无论是不是记录，穆塔伊的成绩到底还是近期最好的成绩之一。
Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.
希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。
Then there are always the real-world problems of speed, memory, and having programmers willing to put together these horribly complex things.
那时我们总是面对一些现实问题，诸如速度、存储器，以及程序员的意愿这些令人头疼的复杂问题。
The great genius of civilization is that it allows individuals to store memory and operating rules outside of their brains, in the world that surrounds them.
文明的伟大之处就在于允许个体储存记忆并能在大脑之外、在外部世界建立规则、进行运作。
But there lingers a memory of when it felt it was a financial hostage to the world, and this helps explain the whiff of panic now in the air.
但它曾为全球金融绑架物的记忆始终挥之不去，这也有助于解释现在弥漫的悲观气氛。
It is not easy for us to conceive how Guugu Yimithirr speakers experience the world, with a crisscrossing of cardinal directions imposed on any mental picture and any piece of graphic memory.
设想说GuguuYimithirr语的人如何对在其心中任何图像以及图形记忆片断以纵横交错的主方向方式进行记忆，并不是一件容易的事。
Collaborating with experimentalist Ibrahim Karaman, a world expert on shape memory alloys, the duo is exploring forms of Cobalt-Nickel-Gallium alloys that they believe will work at high temperatures.
他与形状记忆合金的世界级专家、实验员IbrahimKaraman合作，两人正在探索他们相信有可能作用于高温环境的钴镍镓合金的组成形式。
Collaborating with experimentalist Ibrahim Karaman, a world expert on shape memory alloys, the duo is exploring forms of Cobalt-Nickel-Gallium alloys that they believe will work at high temperatures.
他与形状记忆合金的世界级专家、实验员IbrahimKaraman合作，两人正在探索他们相信有可能作用于高温环境的钴镍镓合金的组成形式。
应用推荐