More anglers are taking cameras when they go fishing to provide a memento of catches.
更多的垂钓者去钓鱼时带上照相机，以便钓上鱼后留个纪念。
Keep a photo or memento on your desk.
在办公桌上放一张照片或纪念品。
In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.
在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。
In the front was written: 'Darling Rosie; a memento of a wonderful weekend.'
在扉页上赫然写道：亲爱的罗西，永久纪念这愉快的周末。
Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
Second, it was a memento of her father.
第二，这是她父亲的纪念物。
He keeps a lock of her hair as a memento.
他保留著她的一束头发作纪念。
It's the best memento anyone ever gave me.
这是世上最好的纪念品。
My friend gave me his picture as a memento before going away.
我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
It is a very special memento to me, which I display in my office.
他对于我来说是一件特殊的纪念品，我把它陈列在办公室里。
A memento will be given by Sony Corporation to all the finalists.
所有参加决赛的选手将获得索尼公司提供的纪念品一份。
It is a memento, but what it recalls for me is not quite what it recalled for Mother.
它是一件纪念品。但它所勾起的我的回忆与妈妈的不尽相同。
That's right, one can say that this empty camera case isa memento he left behind for me.
是的，这个照相机的空匣子，算是他所留给我的纪念品了。
Mr. Pan would like to present you with this small memento and brochure to remember your visit.
潘先生要送给您这个纪念品和小册子作为您此次来访的纪念。
Hold your memento and return in your memory to the day you got it. Now you're ready to return to work.
回忆拍照的时刻或者获得纪念品的当天，然后再投入工作。
I retrieved a small piece from the ruins as a memento - an undistinguished chunk of cast concrete decoration.
于是我从碎石堆里捡拾了一块作为纪念品——一块废弃的难以辨认的水泥装饰品。
Again, it provides a very colourful and tuneful memento for those who loved their theatrical experience.
本片再次为喜爱舞台剧的观众提供一个色彩缤纷、悦耳和谐的回忆。
In classical art, the presence of a skull is a 'memento mori'—a none-too-subtle reminder that death is never far away.
在古典艺术中，骷髅意味着“记住你终有一死”——不怎么委婉地提醒你死亡并不遥远。
The board of the OED decided they would throw a party for these hard working volunteers and give them a little thank you memento.
OED编纂委员会决定为辛苦工作的志愿者举办一个派对，并送上纪念品以示感谢。
Swiss company uses the ashes of dead people to make diamonds as a permanent memento for the deceased's nearest and dearest.
瑞士一家公司可将逝者骨灰做成钻石，让人们留下对亲人永久的纪念。这项业务并非富人专利，价格低于5000欧元。
I took it to sleepaway camp with me as an amulet, to ward off night fears and homesickness, and I brought it to my marriage as a memento.
外出宿营时，我把它带着作为护身符，以驱除黑夜中的恐怖和想家病；在我结婚时我也把它带去作为一个纪念品。
Give something that will live on. Consider skipping the flowers. Perhaps share a memento, or make a charitable donation to honor the deceased.
送一些能够延续下去的东西。不妨跳过鲜花，也许可以分享一本纪念册，或者做一些慈善捐款来悼念逝去的人。
Fabric3 USES a compensation approach based on the concept of memento to undo changes. The upshot is that runtimes are always left in a consistent state.
Fabric3使用了一种基于记忆补偿的方法来回滚更改，其结果是运行时总能处在一致的状态。
In addition, today is my birthday,...... uh, I have a small wish, if you have time, can you give me a signature photo as a memento? Thank you very much!
另外，今天是我的生日，……呃，有个小小的愿望，能否得到您的签名照片作纪念，如果您有空的话！
The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.
这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾，教堂会众表示，经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。
The congregation at the Church by the Sea in Tampa Bay, Florida, say they regularly see passers-by stopping to get a memento of the unusual-looking building.
这座教堂坐落于美国佛罗里达州的坦帕湾，教堂会众表示，经常看到路过的人驻足欣赏这个外型特别的建筑。
应用推荐