Acceptance of one's illness and finding new ways to view oneself as a contributing member of society are critical to setting the stage for medical treatment.
接受一个人的疾病和寻找新的途径，以查看自己作为一个对社会有贡献的成员就医阶段的关键。
The BBC's Gary Duffy reports witnesses say the fire began after a member of a band that was playing at the time lit fireworks on stage.
据BBC新闻的加里·达菲报道，现场目击者表示，当时在舞台上表演的一名乐队成员燃放烟花引起了火灾。
The number of remotely originated file updates that were retried due to a stage file fetch problem on this replica set member.
由于在这个复制集成员上的主持文件取数据的问题重试起源于远程的文件更新的次数。
The number of local plus remote file updates that were retried due to a stage file fetch problem on this replica set member.
在这个复制集成员上由于产生主持文件获取问题重试本地加远程文件升级的次数。
During concerts, each member gets a solo moment to walk up to the front of the stage and showcase his musical talents.
在演唱会上，每个成员都有一段独唱部分，他们分别走到舞台前方展现自己的音乐才华。
The static analysis of member call is defined as determining the type of member function pointer or reference in compiling stage.
在面向对象程序设计中，成员调用的静态分析是指在编译阶段确定调用成员函数指针或引用的类型。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning ot the music for the 2 minutes performance period.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
He first went on stage at the age of five, and by seventeen he was a leading member of a music hall group.
卓别林五岁初次登台表演，到十七岁他已经是一个喜剧综艺团中的主要演员了。
The number of local plus remote file updates that were retried due to a stage file generation problem on this replica set member.
在这个复制集成员上由于产生暂存文件问题重试本地加远程文件升级的次数。
I also seemed to become a member of the stage, sometimes clouds, and sometimes a tree flowers, spring gorgeous.
我也似乎成为了台上的一员，时而腾云驾雾，时而一树繁花，春光绚烂。
The singer called for a member of the audience to join him on stage.
歌手请一位观众上台跟他一起表演。
Differ from folk theatre, the royal theatre applied most advanced building skill and stage facilities and consumed a lot of capital at that time, only aim is entertaining emperor's member of a family.
和民间戏台不同的是，宫廷大戏台耗费巨资，应用了当时最先进的建筑手法和舞台设备，但其目的仅仅是用于皇室享乐。
In the second stage, the artificial neural network is used to identify damaged member in a damaged segment.
第二阶段，在已知损伤桥板段后，采用神经网络方法来识别具体的损伤构件。
It's imbrerative&nbsbr; to brrovide relevant content&nbsbr; to helbr each committee member move through each stage of their journey.
在每个阶段提供给委员会每位成员他们需要的内容对于拿下客户至关重要。
Then, to cater to fujoshi culture, the movie introduces a new character, an assistant played by Huang Zitao (whose stage name is Tao), former member of South Korean band EXO.
为了迎合腐女文化，电影中还新添了一个角色——何律师的助理William，由韩国组合EXO前成员黄子韬（艺名：Tao）扮演。
The judges will start one clock at the moment a team member steps on the stage for the 5 minutes period, and another clock at the beginning of the music for the 2 minutes performance period.
只要有参赛队员进入舞台，裁判就将开启时钟计时5分钟，只要音乐开始，裁判将启动另一个时钟计时2分钟。
With its humorous and comical lines and performances, skits are moreover an art of "laughter", which makes it an ever-present member on the stage of arts.
小品更是“笑”的艺术，语言幽默风趣，表演滑稽可笑。正是这些特点，让此小品成为文艺舞台上的“常青树”。
Team member from cross function should provide their drafted schedule for this project during initial stage, also will develop their schedule fully in half month.
项目组成员将在初期提供他们粗略的时间表，然后在半个月内完成最终的计划时间表。
Since open star clusters disperse after only a few hundred million years, this one must be exceptionally old to have one of its member stars evolve to the planetary nebula stage.
因为在仅仅数百万年之后，疏散星团开始消散，可能因为这个星团异常的年老，其内的一颗恒星已经演变到了行星状星云阶段。
In the second stage, the artificial neural network is used to identify damaged member in a damaged segment. The results show that the pro…
数值模拟结果表明 ，采用本文提出的损伤指标、采用神经网络方法 ，分两阶段进行青马大桥桥板结构的损伤位置识别是有可能的。
It would be very fun if I was on stage with him, but I like being his audience member a little more.
和他在台上会很好玩，但我喜欢做他的观众多一点。
Each lithologic member expresses the strong or weak features of the caldera activity, recording the evolution stage of the caldera.
各岩性段反映的是破火山活动的强弱特征，记录的是破火山演化阶段。
At a Demerit show in April 2009, singer Spike Li jumped off the stage and punched an audience member in the face 20 times. Then the band resumed playing as though nothing had happened.
2009年的Demerit演出现场，主唱SpikeLi跳水，然后打了一个听众的脸20来拳，然后乐队继续演出就当没发生过啥一样。
In the 3rd sub-member of this upper member in well-Tazhong 117 area and the 1st sub-member in well-Tazhong 31 area, oil pools were only formed in the later oil accumulation stage.
塔中117井柯坪塔格组上三亚段和塔中31 井柯坪塔格组上一亚段仅在后期充注过程中有油气聚集成藏；
While, later rifting stage was divided two evolutionary stages which were from Guantao group to Ming-2 member and from Ming-1 member to Quaternary sedimentary period.
新近纪-第四纪的后裂陷阶段可分为二个演化阶段，即馆陶组-明二段和明一段-第四系沉积时期。
To have the honour to share the stage with ex-member of the band 5566, Jason Hsu this time indeed is …
这一次有幸与前5566团员许孟哲同台演出，确实是上帝的赐福与恩典…
To have the honour to share the stage with ex-member of the band 5566, Jason Hsu this time indeed is …
这一次有幸与前5566团员许孟哲同台演出，确实是上帝的赐福与恩典…
应用推荐