Last year's intake just didn't measure up.
去年纳入的人数没有达到预期的要求。
The job failed to measure up to her expectations.
这项工作没有满足她的期望。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
How do the candidates measure up?
候选人要怎样去满足选民的要求呢？
You will have this job if you measure up.
倘若试用合格，你将获得这份工作。
No, I'm afraid I don't quite measure up.
不会，恐怕我还不符合标准呢。
How did he expect anyone to measure up to this?
他怎么指望有人达到这个标准的呢？
Even these larger stores do not measure up to Publix.
即使是这些大型商场也未能同Publix较量。
Take a little time to measure up your chance before deciding.
做出决定前花点时间估量一下你的机会如何。
You must measure up to a very high level of performance.
你必须对自己高标准严要求。
How will the manager measure up to his new responsibility?
经理怎样才能达到他新职责的标准呢？
The new techniques measure up to advanced world standards.
这些新技术达到了世界先进水平。
We should try and measure up to those who have done better.
我们应想办法向那些干得好的人看齐。
Take a little time to measure up your chances before deciding.
在决定之前花点时间估计一下你有几分把握。
All building materials must measure up to government standard.
所有的建筑材料必须达到国家制定的标准。
Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.
她的表现辜负了老板的期望。
John didn't measure up to the best catchers, but he was a good one.
约翰算不上是最好的捕手，但也算得上是优秀的。
After all its merits, the alloy does not measure up to the requirements.
这种合金尽管有许多优点，但还是不符合要求。
How do you feel that I measure up to your requirements for this position?
你怎么觉得我适合这份工作呢？
How do the implementations and the specifications measure up to each other?
实现和规范如何相互符合呢？
How does the food here measure up according to your nutrition standards?
按照你的营养标准来衡量，这儿的伙食怎么样？
But the suitor must also measure up in character and honor and local reputation.
但求婚者还必须在品格、信用以及在当地的声誉上符合要求。
No one could ever measure up to what we had, and I'm obviously not the only guy who knows that.
没有人比我们更适合彼此，而我显然不是唯一知道的人。
These rare, leggy behemoths, native to the waters off Japan, can measure up to 12 feet (3.7 meters) from claw tip to claw tip.
这些罕见的长腿巨兽原产于日本水域，两螯伸展时两端相距可达12英尺(3.7米)。
First I will measure up exactly how she sits on her rock at Langelinie so that she is placed in the same way in the Danish Pavilion.
首先，我将确定她在长堤公园是如何端坐在石座上的，以保证她以同样的姿势端坐在丹麦馆。
If their plan doesn't measure up, the American people deserve to know what it is that Republicans in Congress don't like about this jobs plan.
如果他们的计划不合格，美国民众应该知道国会的共和党人为什么不喜欢这个就业法案。
If their plan doesn't measure up, the American people deserve to know what it is that Republicans in Congress don't like about this jobs plan.
如果他们的计划不合格，美国民众应该知道国会的共和党人为什么不喜欢这个就业法案。
应用推荐