In the meantime the war of nerves seems likely to continue.
同时心理战似乎很有可能要继续下去。
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
In the meantime, day had dawned.
与此同时，天亮了。
In the meantime, what of the boys?
与此同时，孩子们怎么办？
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
我要更换电邮地址，不过那个旧的暂时也还可以用。
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
Heidi was watching the goats in the meantime, and asked Peter for their names.
海蒂一边看着山羊，一边问彼得它们的名字。
同时，我就是我。
In the meantime we send our love.
同时向你们传达我们的爱。
In the meantime, eat your broccoli!
不过在生活中，还是多吃西兰花吧。
In the meantime the sky is turning clear.
与此同时，天空开始晴朗起来。
See you then, and in the meantime, happy golfing!
再见，同时祝您玩高尔夫愉快！
In the meantime, Mr Simmons is taking no chances.
与此同时，西蒙先生也在未雨绸缪。
In the meantime, Harvard, how about starting a new trend?
那么此时，哈佛，不如引领一下新的潮流怎么样？
In the meantime, a bold new programme is inching forward.
当此际，一个大胆的新计划正在慢慢成形。
In the meantime, please give mind mapping a chance - try it out.
与此同时，给思维导图一个机会——去试着用用它。
In the meantime, I hope this article kicks off some good thinking.
同时，我也希望本文能激发出好的想法。
In the meantime, I'm just looking forward to getting the iPhone 4!
与此同时，我正在期待着可以拿到iPhone 4。
In the meantime, cultivate another habit — sipping sparkling water.
同时，要养成另外一种习惯——啜饮苏打水。
In the meantime, policymakers struggle to soften the recession's impact.
同时，决策者致力于缓和经济衰退的影响。
But in the meantime, China's economic momentum is absolutely formidable.
与此同时，中国的经济增长势头绝对令人敬畏。
In the meantime, if you have questions about acne treatment, ask an expert.
同时，如果你对痤疮治疗有什么疑问的话，最好咨询专家。
But meantime, they are actually frail in heart and need our care and support.
但是，与此同时，他们内心极度脆弱，需要我们的呵护和支持。
In the meantime, may I ask all of you to sign in so that I can issue your passes?
在此期间，我可以请你们各位签一下名，以便于我给你们发通行证吗？
In the meantime, may I ask all of you to sign in so that I can issue your passes?
在此期间，我可以请你们各位签一下名，以便于我给你们发通行证吗？
应用推荐