I know you mean well, but I can manage by myself.
我知道你是好意，但我自己能应付得了。
活着不代表活得好。
往往他们是出于好意。
我知道你是好意。
I know you mean well but I don't need it.
我知道你的雅意，但我并不需要。
Do you still believe that I don't mean well by you?
你还相信我对你不怀好意么？
Look, I know you mean well and all that but Lorna Rose?
我知道你是出于善意，但是向罗娜求助？
I know that you mean well, Eleanor, but this is my problem.
爱丽诺，我知道你是好意，但是，这是我自己的问题。
I know you mean well, Sir, but you're just wasting my time.
我知道你是好意，但是先生，你在浪费我的时间。
They might even mean well by it, but we are conditioned to be afraid of things.
也许他们是好意，但是我们却因为对事物的恐惧而被局限了。
The truth is that most people mean well, even if they screw up every now and then.
事实上，许多人都是好意，即便他们是不是地把事情办砸。
The parents mean well; they are trying to steer their children toward a secure future.
父母们初衷良善，他们试图引导自己的儿女们通往一个有保障的未来。
Most bosses, we've found, usually mean well, more or less, but they don't often do well.
我们发现，通常情况下，大部分老板的想法或多或少都是善意的，只是做法欠佳。
"Most of these parents mean well," notes Robert Hosking, OfficeTeam's executive director.
OfficeTeam的执行总监罗伯特·霍斯金表示：“大部分家长都是出于好意。”
What is even more pitiable is that a mange dog won't accept help, even when we mean well.
更可怜的是，癞皮狗不会接受帮助，即便我们是善意的。
She'll be quicker to forgive you if she has high self-esteem and trusts that you mean well.
如果她的自尊心很强，并相信你对她是善意的，那么她会更快地原谅你。
Blank stares at blank pages, no easy way to say this. You mean well, but you make this hard on me.
空洞的目光落在空白的页面上，说这个很困难。你的愿望很好，但你让我很难。
Parents mean well, but some mistakenly believe that keeping their babies up late will help them sleep.
父母普遍做得不错，但是一些人错误地认为让孩子睡得晚有助于他们的睡眠。
Most of my classmates were not that extreme, and from my experience, most mean well but are just socially awkward.
就我个人经历来看，我的大多数同学没有那么极端，他们是好意，只是不善交际罢了。
As she sees it, it is irresponsible to believe that as long as we mean well, the details will figure themselves out.
她认为，以为只要用意是好的就行了，细节问题不用管，这样的想法很不负责任。
They mean well, but they could still be minimizing the abuse or you could jeopardize their safety by obtaining their help.
或许他们帮了你，你也可能会因此而危及到他们的安全，但他们的出发点还是好的。
What should I do if he doesn't listen to reason? - Confused Dear Confused: you mean well, but you have to stop interfering.
我应该做些什么，如果他不服理呢？亲爱的困惑：你——困惑是好的，但是你必须停止干预。
We know you mean well and you're just trying to make us feel better, but there are some things single women just wish they didn't have to hear.
作为单身狗，虽然知道你是一片好心，你只是想安慰我们，但是有些话单身女性就是不愿意听到。
These people usually mean well, but tend to shout "fire" without looking line-by-line at the health inspection reports for all of the other restaurants they visit.
这些人通常说的是真的，但是往往是大喊“炮哄”却没有逐行逐行去看查看那份检查报告上另外的他们到过的餐馆。
Well, what I mean is the area is very hilly, mountainous in parts.
好吧，我的意思是这是一个多丘陵，部分多山的地区。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
应用推荐