-
So I heard of this program that's in Hartford, the Hartford Theological Seminary, It's traditionally a Christian seminary.
因此当我听说哈特福特有个项目时，哈特福特神学院，是的，是传统的基督教神学院。
-
She starts at the beginning of her day and goes through task after task, chore after chore, project after project
她从一天的开始说起，从一个任务说到另一个任务，从一件杂活说到另一件杂活，从一个项目说到另一个项目。
-
Right, leading trips everywhere from 7 days to 78 days, and so it was an extended wilderness tracking program.
的确，我需要带领学生们远足，时间由7天到78天不等，这是一个长时间探寻野外的项目。
-
And I thought the best way to illustrate some of that Was to talk a little about some of the projects.
我想最好的解释,就是通过介绍研究中心的一些项目。
-
A lot of people have the impression that home prices only go up and that they're a wonderful investment.
大多数人都觉得,房价始终是上涨的,而且房屋是理想的投资项目
-
But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.
但如果你碰到涉及科学研究,或财政方面的项目时，不精确度,和错误就会累加。
-
So they're going to share equally in the profits of this firm, or this joint project, but you're going to supply efforts individually.
总结起来就是两家公司平分利润,但是都要各自为协作项目付出努力
-
So two totally different things but, I think it's, it's a cool, cool concept and obviously amazing program, company.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目、公司。
-
you know, sort of young children education programs in the United States catch up to nice countries, like Korea.
美国的一些儿童教育项目也在紧跟一些出色的国家的步伐，比如韩国。
-
We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.
希望能够通过该项目在为中国网民,提供搜索的质量，迅速赶超别人。
-
We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
我们的任务是想出,自己想要做的项目。
-
And in social security, I thought, we had the right plan for dealing with the long-term crisis that the program is in.
我认为在社会保障项目方面,我们拥有正确的计划应对,这一项目面临的长期危机。
-
Okay, so there was some irony built into it because the program itself was weighted so heavily toward processed packaged foods and eating out.
好的,所以这个项目的讽刺之处在于,项目本身侧重于加工好的,精包装的食品以及餐馆里的食品
-
What does Milton do -- this is what I see as our project, our interpretive project, as we approach this poem -what does Milton do to get himself unstuck from this seat of anxious anticipation? That's the project.
他到底做了什么-在我看来这是我们要研究的项目，我们研究这首诗时需要解释清的项目,他做了什么使自己腹背受控,从而受挫于令人焦虑的期望？，这是我们要研究的。
-
As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.
中心有各种项目，去英国培训他人，向学校推广积极心理学，我们派去参与项目的是硕士生，因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。
-
However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.
然而，你的朋友可能觉得你们谈论的内容比项目更为重要。
-
and your boss comes to you with a very large project when you already have much work to do.
你的老板找到你，希望你参与一个大型项目，而你自己的工作已经快忙不过来了。
-
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你是公司的合伙人，你和一位同事正在共同跟进一个项目。
-
your boss asks you to take on a project that you really want to take on and you really enjoy
你的老板让你参与一个你特别想加入的项目，你做得很开心，
-
You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.
你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。
-
instead of being my program, I'm running, just my ideas We have other people run their programs, have their ideas.
而不是推行我的项目，我来负责，全是我的观点,我们有其他成员实施一些项目，表达他们的观点。
-
What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.
与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。
-
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？
-
Most of our work is in higher education, But occasionally, we do do projects that go beyond that scope.
我们大多数研究是在高等教育范围，偶尔也会有几个项目,是特例。
-
And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.
那些大学，跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目，例如,跨信仰青年服务日。
-
Let's make some risky loans and if it succeeds we make money; if the thing blows up, well then they government will pay.
然后贷款给一些风险大的项目,如果成功了,我们会赚钱,如果事情搞砸了,那时政府自会买单
-
And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.
其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。
-
Now, people are studying obese subjects because there're weight loss programs, like the one we had, and the subjects are available.
现在人们开始以肥胖者为实验对象,因为有许多减肥的项目,肥胖的实验对象是较容易找到的
-
The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility.
但这项计划从一开始就错了,德国人负责此项项目。
-
Last year's event was attended by 1,000 plus attendees and it will be an opportunity for you to really mingle and to conclude the course with a look at your and other friends' projects.
去年的活动有1000多人参加,借此机会你们可以互相学习,可以看看朋友的项目,以此作为这个课程的结尾。
应用推荐