这些住房项目得到政府的补贴。
其中的一些项目需要投入现金资助。
An injection of cash is needed to fund some of these projects.
这些年来我们合作搞了许多项目。
标有星号的项目是给高阶学习者的。
The star refers to items which are intended for the advanced learner.
试验项目的结果还没有制成表格。
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
他的评论被误解为对这个项目的批评。
His comments were misinterpreted as a criticism of the project.
他们不得不有效确保长期项目的投资。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
我正在为我的科学项目做多媒体演示。
I am making a multimedia presentation for my science project.
她目前在开发好几个项目。
学生两人一组做这个项目。
这个项目需要在培训方面做巨大的投资。
她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
监狱建设项目预算款中将会砍掉逾一亿美元。
More than 100 million dollars will be lopped off the prison building programme.
布什基金会已经资助了各种教职工发展项目。
The Bush Foundation has funded a variety of faculty development programmes.
这些项目资助不足。
我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。
I'm tired of watching you invest our money in insane projects.
这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.
该项目研究如何更有效地鼓励学生参加教师培训。
The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.
关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。
They faced some hostile questioning over the cost of the project.
你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。
Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.
该中心将作为前任核科学家研究项目的信息搜集所。
The centre will act as a clearinghouse for research projects for former nuclear scientists.
市场调研公司BMRB为此项目采用了12个焦点组。
The market research company BMRB conducted 12 focus groups for the project.
匈牙利人在1989年以环境问题为由退出了该项目。
The Hungarians backed out of the project in 1989 on environmental grounds.
大使资助了一个100万美元的公共服务奖学金项目。
The ambassador has endowed a $1 million public-service fellowships programme.
政府机构必须将更多的资金投入到培训和开发项目中。
Government agencies must invest more funds in training and development programmes.
应用推荐