我们热火朝天地同时上马了几个项目。
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
他们发现,和别人一起做项目会让工作更愉快,负担更轻。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
你不必成为某人的老板,就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
我喜欢尝试新材料,而且我一直在尝试开发新技术,为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作,让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
1996年,佩奇在斯坦福大学发起了一个学术项目,该项目最终成为了谷歌的搜索引擎。
It was Page who, at Stanford in 1996, initiated the academic project that eventually became Google's search engine.
1912年增加了女子项目,现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
大约600名美国运动员将参加30个不同项目的比赛——从游泳到击剑,从柔道到体操。
About 600 U.S. athletes will compete in 30 different sports at the Games—from swimming to fencing, and from judo to gymnastics.
21岁的何雯娜曾是2008年北京奥运会蹦床项目的金牌得主。
He Wenna, 21, was the gold medalist in the trampoline of the 2008 Beijing Olympics.
竞走至今仍是奥运会的比赛项目。
你无法想象我们一起做那个项目有多开心。
You can't imagine what a good time we had working together on the project.
这是一个帮助残疾儿童运动和结交新朋友的项目。
It is a program that helps disabled kids do sports and make new friends.
这个慈善项目的主要目的是为无家可归的人提供帮助。
The main purpose of the charity project is to offer help to homeless people.
我没有闲坐着浪费时间,而是开始参与当地的社区服务项目。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
他发起了一个项目,和朋友们一起在附近的湖泊捡塑料垃圾。
He started a project and picked up plastic waste around nearby lakes with his friends.
新的研究表明,学校的园艺项目可以增加孩子们的蔬菜摄入量。
New research suggests that a gardening program in schools can increase children's vegetable intake.
在一项精准扶贫项目引入村里后,她的家庭生活开始发生变化。
The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.
参与策划活动,向公众展示你的创意项目,并分享减少浪费的方法。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
排球作为最激动人心的运动项目之一,于1964年被列入奥运会比赛项目。
As one of the most exciting sports, volleyball was included in the Olympic Games in 1964.
多亏了当地政府启动的项目,何娇获得了10万元的奖学金,圆了她的大学梦。
Thanks to a project started by the local government, He Jiao received a scholarship (奖学金) of 100,000 yuan, and her university dream came true.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现,而不是他们花在项目上的时间。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
在这个项目中,每个学校都建了一个菜园,孩子们在那里学习种植自己的新鲜农产品,比如水果和蔬菜。
In the program, each school built a garden, where children learned to grow their own fresh produce, like fruit and vegetables.
来自世界各地的48名运动员将会在四个武术项目中角逐:男子长拳、女子长拳以及男子太极拳、女子太极拳。
A total of 48 athletes from across the world will compete in four Wushu events: men's and women's Changquan and men's and women's Taijiquan.
克莱尔说:“我最喜欢这个项目的一点是,一个人可以从小事开始,然后他的项目可以不断发展,逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说:“我最喜欢这个项目的一点是,一个人可以从小事开始,然后他的项目可以不断发展,逐渐对社区产生很大的影响。”
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
应用推荐