Now, between your waist and your shin guard there's some very delicate territory, and there's no armor.

在你的腰和护胫之间,这部分身体很容易受伤,因为这部分没有防具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.

士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "The enemy within," As they were perceived.

十九世纪英国民认同感的重建,和对爱尔兰的惧怕也有很大关系,"家贼难防",他们是这样看待爱尔兰的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We're building a risk and fraud function.

我们也创造了防风险和防诈骗功能。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And,this republic is strongly identified with Paris, and if,because of the fear of Caesarism, the fear of another Napoleon, or another Robespierre before that, or another Napoleon III, they create executive authority that's extremely weak.

这个共和国很大程度上就等同于巴黎,由于惧怕个人独裁,惧怕出现另一个拿破仑,或在那之前出现另一个罗伯斯庇尔,或另一个拿破仑三世,为防万一,他们将行政权定得非常弱

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The town, the city, the polis does not provide the fighters with their defensive armor.

城邦无法为所有的战士,提供战斗所需的防具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They might sometime give them their weapons, but not their defensive armor.

城邦有时会派发武器,但不是防具

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选