If you look at the world of Mycenae once again, we've already seen this, you have a despotism of some kind.

如果你重温一下迈锡尼,我们之前也讲过,你会从某种程度上想到专制

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But we'll go over that, particularly some exceptions, when we're filling in electron configurations, and how we would go about doing that for positive ions, which follow a little bit of a different procedure.

但是我们将会重温它们，特别是一个特例，当我们填充一个电子构型，而且我们会如何着手,处理阳离子，它遵从一些别的不同的过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, by the way, the compulsion to repeat nasty episodes, - to revisit trauma, and to repeat the unpleasurable-- well, that could just be called masochism, couldn't it?

举个例子，强迫性地重复那些凶的片段，去重温创伤，重复不愉快-,不正是一种性虐待吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is a chapter in the back of the book, I think it's chapter 25, that goes over this, it refreshes your memory of such calculus.

课本的后面有一章,我记得是25章,会涵盖这些内容,你们可以去重温一下微积分

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The reason why I do put them up is so that you have the opportunity if you want to see it again or if you have to miss a class.

我之所以把资料放在网上是为了,让你们可以重温或者学习错过的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's that they seem also--and this is one of the reasons -- Brooks does have recourse to this particular text of Freud-- they also have the curious tendency to revisit unpleasurable things.

而事实上--这一点,是布鲁克斯完全照搬弗洛伊德的-,小说还会抱有一种好奇的心态重温情节中不愉快的部分。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So those of you who have, can hear it again.

听过的可以重温一次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选