A very important element, he would have had a breast plate made of bronze, perhaps as much as 40 pounds.

还有一个非常重要的元素,那就是士兵还配有铜质的胸甲,大概能有四十磅重

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces, and then you were considered done.

当时一顿饭配有八盎司的可乐,大家都认为那足够了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.

士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He's armed with spear and bow and arrows.

他配有矛，弓和箭。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选