But a raving autumn shears Blossom from the summer's wreath; The older is condemned to death, Pardoned, drags out lonely years Conspiring among the ignorant.

可是一个肃杀的秋天啊,从夏日的花环上剪下鲜花；,年长者被判处死刑，遇赦后，挨过寂寞的一年年,在愚氓中间从事阴谋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and you meet people, you see them, judge them for who they are and what you see in them.

观察所遇之人，以其自身及言行评价他。

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write, even though, of course, he's not yet ready.

亲友的惨遇，痛苦的重压迫使他下笔，尽管如此，他还是没准备好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But nevertheless Aristotle understands that a person this pambasileia this person of superlative virtue is not really to be expected.

但亚里士多德明了一个人,这位，Pambasileia，这位具有,顶级美德的人是可遇不可求的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选