He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.

他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and a lot of times it's police thrillers, cops chasing, you know, car chases.

很多时候都是警匪片、警察追捕罪犯，飞车追逐等等。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.

在流浪者安古斯之歌里,我讲了促使安古斯追逐的,燃烧的激情和头脑里的火焰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you're a bacterium your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.

假如你是一个细菌,你的一生将会在追逐养分,和逃避敌害中度过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.

猫能做的就是一个死循环,并且它能检测我是不是面对着一只鸟，如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You may remember that I had suggested in the lecture on the Nativity Ode that Milton may have thought of his career as if it were something like a race.

你们可能记得我在的演说中,曾经设想的，弥尔顿或许把他的职业,看作无休止的竞赛与追逐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.

一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制，还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生，逃往沙漠。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.

你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I heard there's a lot of crazy car chasing scenes.

我听说里面有很多疯狂的飞车追逐场面。

Have you 实战 - SpeakingMax英语口语达人