Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.

他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he also has a philanthropic side so it all comes out very well.

同时他也热心于慈善,总的来说他的一切都近乎超然

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Detachment, buddy, and only detachment, desirelessness, cessation from all hankering.

超然，巴蒂，唯一的超然，无欲无求，所有的渴望欲望停止。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选