• Now the first law is going to hold in all of these steps, and we're going around in a cycle.

    现在热力学第一定律,就蕴含在这所有的步骤里了,我们沿着这个循环

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.

    你会得到更多……进去,坐下来吃顿饭的同时,你已经想好要聊哪些话题了,

    体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

  • Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

    弥尔顿的诗歌偏离了基督教,了我们可以不严谨的称为异教的方向。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

    我已经告诉过你,“让我的孩子离开,他要崇拜我“,但是你却不让他

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

    他突然歪向道边,撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

    别来个命运之神,故意曲解我,只成全我愿望的一半,把我卷了

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.

    一旦你看到了它,一旦你能退一步思考它,你就能决定,这么可以去伪存真,这么会遇到困难。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Pick a time. Let's say, if I go a quarter of a circle, I expect to be moving to the left.

    选一个时间,例如我四分之一圈,我想向左

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

    然后突然间爆掉了,但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷出来。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.

    让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多几个来回吧

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I want to go on the bridge " where I have to risk my life to get to class."

    我要另外一座桥,我得冒着生命危险去教室“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.

    指数化资产组合,使之我拥有这些股票,如果股市高,那么我就赚钱,如果股市低我就赔钱。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

    这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题,所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

    我想如果你在户外,无论是,或是坐,作为感受灵性的实践,所谓的注意,并不仅仅是看,而是调动你所有的感官,来感受身边的一切,这才是要点。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So we remove the stops, and the piston moves up, and now we remove one of these weights.

    我们移挡板,活塞向上移动,移一个重物。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And off he goes, and he sulks in his tent for the next nine books, and this turns out to be a serious problem for them.

    然后他真就了,他回到自己的帐篷收拾东西,他这一 问题就大了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,

    要是直,就是克莱门街,挨着阿圭罗街,距离普雷西迪奥两个街区的距离,

    旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

  • And you've asked several people on the street . "I just can't get there! I don't know where I'm going!" and

    你在街边向几个行人问路。“我没法找到目的地了,我不知道该怎么!”

    How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Second, he looked at these people and measured how fast they walk from where their experiment was to the elevator.

    第二,他观察这些人,记录他们从实验地点,到电梯的时间。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

    比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚,可能最终,选择那条路的问题会成为一个个性问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We had a lot of arguments within the management, within the board, and among the investors, and I finally decided that's the way to go.

    当时在管理层内发生了许多争论,在董事会以及投资方方面也是如此,但我决心要这条路。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • Well, if I do that, he'll do that and he'll do that and then he wins, so I won't do that," right?

    要是我这样下,他就会那样下,如果他了那一步,那他就赢了,所以我不会这一步 对吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Then as you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.

    然后你进去,它的外部空间,圣所的外围,神圣的程度有所提高。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And I'll say, alright, suppose I do take item 0, well I can't take item 0, right? Weighs too much.

    所以,不能这边的分支,回到这儿,好的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I had two daughters. We made the track across the Ohio and New Jersey turnpikes. We came north.

    我有两个女儿,我们一路穿过,俄亥俄和新泽西的高速公路朝北

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now, instead of being the cost of traveling that distance to go and buy the product, what's it going to be?

    不是一定距离,去买产品的成本,它是什么呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Then, I tell you I went for 5 km on the second day and another 5 km on the third day.

    然后我第二天行进了5公里,第三天又了5公里

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

    所以,任何新趋势都是迂回前进,我只是提醒大家一下,在国际象棋中马是不直线的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We have to bring the best people in, edit the best people in so we have a good cast of characters, and edit away any negative elements.

    我们必须招揽最优秀的人,吸纳最优秀的人,所以我们有了强大的阵容,剪辑了负面元素。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定