• By the way, if we begin by talking about poetic and practical language, we're beginning where the Russian formalists began.

    谈到诗化语言和实用语言,我们就和俄国的形式主义者站到了同一个起点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And here, I'm going to suggest we've seen numbers, we've seen strings, and I'm going to add Booleans here as well.

    我要提醒下大家我们学习过数字数据了,学习过字符串了,今天还要学习布尔类型,这是当我们谈到条件的时候。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • How does that happen? You know, you've got to appeal to social forces if you're going to talk about change.

    这是怎么回事?,谈到这个变化,我们必须要理解社会中的力量。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In "Easter, 1916" I talked about Yeats's partial, complicated identification with the suffering martyrs of that poem.

    在《1916年复活节》我谈到叶芝,对受难的殉道者的同情和偏向。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.

    当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.

    谈到电子方面,我想指出在这本书,或者其他地方你可能会看到,电子被称为光电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We've then talked about how neurons can communicate to one another; then, turned to how neurons are wired up together.

    接着我们还讲了,神经元之间是如何进行信息传递的,之后,我们又谈到了,神经元是如何连结在一起的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.

    快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.

    之后当我们谈到生物力学的时候,会具体讲讲这个凝胶是什么,以及细胞是怎样悬浮在其中的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So when I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.

    所以说,当我谈到晨星的时候,我就是在指金星,不管怎么样,我认为那是金星

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In one sense, the Republic, and I've given some indications of this today, seems to be the most anti-democratic book ever written.

    从某方面看来,《理想国》,与我今天所谈到的一些迹象看来,似乎是有史以来,最反民主的书。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

    还记得第一讲谈到的,把胖子推下桥的例子,有人就说,但他没同意去牺牲自己啊。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

    我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.

    我得付二十美元,还没说上五分钟,还没有谈到

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But in talking about the political outcomes of states, that doesn't really fit into our analysis here.

    所以说当谈到各地区的政策制定,我们现在所说的并不适合评价它

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • All the things we are talking about here are with reference to the gas phase.

    所有我们在这里谈到的,都和气相有关。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The other thing that I want to say about Modigliani and Miller is about corporate debt.

    我想讲的另一个问题是,莫迪利阿尼和米勒还谈到了公司债务

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But as you can see, in the run I'm talking about this, there really only are experiments in a couple of the dimensions of the educational purposes that we talked about in the very beginning.

    但你们也看到了,我探讨这一点的过程中,所进行的实验只涉及到,我们在最开始谈到的,教育目标的几个方面。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Of course, once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.

    当然,谈到女性主义时,女性主义会对竖轴有自己的解读。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That's part of the work and part of the subject and part of what I will be talking about here.

    这是工作和主题的一部分,也是我将要谈到的一部分。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • And so part of the wilderness experience for me I think Mark Twain talks about wilderness and he says, I do it chiefly because it is difficult.

    对于我来说,荒野的经验就像是,马克吐温在谈到荒野时所说,因为困难,所以我才去做。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Rumination is one of the things that we'll talk about a lot actually not that helpful-- to ruminate about painful emotions.

    我们会频繁谈到沉思,其实沉思痛苦的情绪-,没有多大帮助。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • We've talked about getting lucky, finding a naturally occurring attenuated live vaccine as in the case of smallpox.

    我们谈到过,在天花病案中,我们发现自然弱化的活性疫苗,是多么的幸运

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You remember, when he talks about the state of nature, he is not talking about an imaginary place.

    你们应该记得,他所谈到的自然状态,并不是某个假想的地方。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And that's something which we're going to devote some time to when we talk about social behavior, and in particular, when we talk about sex.

    这是当我们谈到社会行为时,要花一些时间去讲的东西,特别是当我们谈到性的时候

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.

    我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Different than the embryonic stem cell we talked about before, so it's an example of an adult stem cell.

    和我们之前谈到的胚胎干细胞有所不同,因此这是个成人干细胞的例子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We'll get more into the way that the research is conducted when we talk about phenomenon such as meditation.

    我们会深入讨论研究的进行方式,当我们谈到冥想等现象。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定