-
他谈到保持该国的非宗教国性质。
He spoke about preserving the country as a secular state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一谈到她的工作精神就来了。
She came alive as she talked about her job.
《牛津词典》
-
艾伦谈到了他对未来的担忧。
Alan spoke of his fears for the future.
《牛津词典》
-
目击者都谈到有个大火球。
Witnesses spoke of a great ball of flame.
《牛津词典》
-
在其国情咨文中，总统谈到了竞选改革。
In his State of the Union message, the president talked about campaign reform.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她谈到父亲时颇有微词。
She spoke critically of her father.
《牛津词典》
-
他谈到了对此事的厌恶。
He spoke of his disgust at the incident.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唐告诉我这件事以后，他谈到了他的母亲。
After Don told me this, he spoke of his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们谈到了半夜才睡。
We sat up half the night, talking.
《牛津词典》
-
总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔布斯也谈到了毅力和意志力。
Mr. Jobs also spoke of perseverance and will power.
youdao
-
当她谈到大仇人时，他感兴趣地问。
He asked with interest when she spoke of the arch enemy.
youdao
-
youdao
-
这本书谈到作者的童年。
The book tells about the writer's childhood.
《新英汉大辞典》
-
音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。
We talked about music, painting, literature and the like.
youdao
-
仆人们不允许谈到我。
The servants are not allowed to speak about me.
youdao
-
他们每每谈到深夜。
They often talked late into the night.
《新英汉大辞典》
-
我们谈到了端午节。
We talked about the Dragon Boat Festival.
youdao
-
当谈到品尝食物的味道时，我们的嘴功不可没。
When it comes to celebrating the flavor of food, our mouth gets all the credit.
youdao
-
她从未谈到她母亲。
She never speaks of her mother.
《新英汉大辞典》
-
在她的演讲中，她热情洋溢地谈到了她的教育与和平目标。
In her speech, she spoke warmly about her aims for education and peace.
youdao
-
他最好的朋友卢卡斯·桑托斯在为《太阳报》拍摄的一段视频中谈到了他的能力。
His best friend Lucas Santos spoke about his abilities on a video for The Sun.
youdao
-
现在我们谈到了争论的关键部分。
Here we reach the nub of the argument.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们经常谈到两者的相似之处。
The similarities between the two have often been remarked on.
《牛津词典》
-
她毫不隐讳地谈到了我的私生活。
She made some very explicit references to my personal life.
《牛津词典》
-
谈到休，上星期我遇到了她的新男友。
Talking of Sue, I met her new boyfriend last week.
《牛津词典》
-
我们怎么谈到婚姻问题上了？
How did we get onto the subject of marriage?
《牛津词典》
-
当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。
When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.
youdao
-
谈到法律，我不过是门外汉。
Where the law is concerned, I am only a layman.
《新英汉大辞典》