Well, what Thersites had done that was wrong, of course the poet and Odysseus didn't like his policy suggestion, but he had no right to speak at all.

诚然,书中认为忒尔西忒斯的做法是不对的,显然诗人和奥德修斯不喜欢他的政策建议,但他却根本连发言的权利都没有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's true, these questions have been debated for a very long time but the very fact that they have recurred and persisted may suggest that though they're impossible in one sense, they're unavoidable in another.

诚然，这些问题争论已久,但正因为这些问题反复出现,也许表明，虽然在某种意义上它们无法解决，但另一种意义上，却又无可避免。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Okay.So that's an example of a classical composer, admittedly in a pretty straightforward situation, using the same three-chord chord progressions we find in the Beach Boys.

好，以上我们举了一个古典作曲家的例子，诚然这个选段的结构比较简单，直接了当，它所用的包含三个和弦的和弦进程与我们在Beach，Boys音乐中分析的相同。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选