-
He occupies in this passage every subject position of the fairy tale: the nurse, the hounds and the king.
他在这段中加入了童话的要素：,如保护者，猎犬和国王。
-
And again, there'll be key elements that run in cycles and understanding those can be extremely important in understanding how cellular function works.
同样地，在循环中也会有,一些关键的要素,研究这些对于理解细胞的,运作机制是极其重要的。
-
The formal parts of a game are this. We need players -- and while we're here let's develop some notation.
博弈由以下要素组成,参与人,首先我们得规定一下表述法
-
What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?
这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素？
-
But, as you've seen, the mythic quality of America has pushed Komfee Kabins all of that aside.So,it's not just the Komfee Kabins that we don't see; it's the whole history of slavery.
但就像你们看到的，美国的神话这一要素将,那些都推到了一旁，所以这不是我们看不见;,这涉及整个奴隶制的历史。
-
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
All that matters is the ratio: how many shares I own divided by the number of shares outstanding.
比例才是最根本的要素,我有的股数除以总发行股数
-
Nutrients get broken down into several classes and these are the constituents of food that your body uses for one purpose or another.
营养素这个问题需要花几节课来讨论,它们是食物的组成要素,供给身体吸收,支持身体机能运转
-
What are the ingredients or constituents ? or elements of a good life versus a bad life?
好的人生和坏的人生,各有哪些组成或要素？
-
So human rights Is that essentially a personal construct?
这么说人权,本质上是不是个体的构成要素？
-
And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.
让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。
-
Where are the relishes," "? he asks. "Where are the things that make up a city?"
兴味呢“,组建一座城的其它要素呢“
-
And his structural device that he mingles with the romance, on the one hand, and the flurry of the elements of thriller on the other hand.
在一方面，他融合了结构要素和,浪漫，另一方面，带有,惊悚片激动的元素。
-
The ABC: affect, behavior, and cognition that we'll talk about during the change week.
基本要素是影响，行为和认知,正是我们在改变周将要讨论的。
-
And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.
我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。
-
That is number one.
这是第一要素。
-
In particular, I want to develop and make sure we all understand, what are the ingredients of a game?
就是我希望大家都够理解,博弈的要素有哪些
-
If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.
如果我们为一辆汽车，或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键，要素来形成循环。
-
So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.
所以说，这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。
-
In a high-level language, square root might simply be a primitive that you can use rather than you having to go over and code it.
一个高级的语言，平方根可能仅仅,只是你能使用的一个基本要素,而不是你需要去编译它。
-
To sum up, ingredients of humor is there has to be a target who experiences some harm.
总的来说，幽默的要素,就是要有一个承受一定伤害的目标。
-
A high-level language, the designer has created a much richer set of primitive things.
一个高级的语言，设计者制造了丰富的,原始要素。
-
They reject certain elements But they almost reject them by incorporating them.
他们否定了某些要素,但他们在吸纳的同时又进行了否定。
-
Seems like we've got everything you could possibly want to describe in a game.
看起来我们好像得到了,进行一次博弈所需的所有的要素
-
So we've now got all of the ingredients of the game: players, strategies, payoffs.
现在这个博弈的所有要素都有了,参与人,策略和收益
-
I just emphasized different elements in a way to manipulate your intuitions.
我只是强调了不同的要素来操纵你们的直觉。
-
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.
这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能，这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中，但不是所有人。
-
It could, depending on a lot of factors.
它的产生基于诸多要素
应用推荐