In other versions he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.

在有的版本里迪恩连短裤都没有穿，完全是裸的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They will compete with each other in the nude because that is the way Greeks exercised.

他们将,裸身竞赛,因那是古希腊人运动的方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they are wearing headphones that amplify their heartbeat and they are asked among other things how attracted are they to the centerfold photograph that they're looking at.

受试者带着耳机,放大心跳声音的耳机,问了他们很多事情，其中包括他们认为,插页中的裸女多有魅力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is denuded of an electron, it is Na plus.

这边是裸电子的，是钠正离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They will compete naked in co-educational gymnasia, think of that.

他们将裸身,在共同的体育课中竞赛，想一下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选