What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.

我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

an event or something more abstract like a thought.

对于一种活动，或者像想法一类更为抽象的东西，“is there”也可以胜任。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And we like people who is competent, who can do the job that we require them to do.

第二，能够胜任工作，也就是能够完成公司要求的工作的人。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选