Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.

得到上帝在圣所里，在群落中,给出的祝福和赐予的恩惠：,上帝在的地方，就会有祝福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.

但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把,以色列男性当作该群落里的法律主体。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Purification of the sanctuary was believed to be critical to the health and the well-being of the community.

圣所的净化被认为是,对整个群落的健康和幸福的一种批判。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选