The myth that Yeats takes up is of Zeus's rape of the maiden, Leda, whom he attacks as a swan.

叶芝此诗的神话原型是,宙斯强暴了一个美女，丽达，宙斯变成天鹅侵犯了她。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.

如果你踩到了另一块,一个正在沐浴的美女便会藏到树丛里去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I watched Beauty and Beast. -Which one?

我看过《美女与野兽》-，哪一个？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.

如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Beauty and Beast. -Beauty and Beast.

美女与野兽》，-《美女与野兽》

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Beauty and Beast?

美女与野兽》

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选