Half the people at 3, so that comes out as 25% and once again and so on.

以及立场3的一半选票,这样一来,我得到25%的选票,依次类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some of us will be dominantly appetitive personalities, others will be dominantly spirited and so on.

有些人,会是倾向欲望的性格，有人会是意志,以此类推。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you make three people-- or even better, four people a day feel good and they make-- they pay it forward and make four others feel good, and so on and so on.

如果你能让三个人-,甚至四个人度过美妙的一天-,他们会推展，让四人有美好的一天，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Common knowledge is: "I know something, you know it, you know that I know it, I know that you know it, I know that you know that I know it, etc., etc. etc.: an infinite sequence.

共同知识是指,我知道一件事,你也知道这件事,你知道我知道这件事,我也知道你知道这件事,我知道你知道我知道这件事,以此类推,一个无限的循环

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's see how these play out by means of a quick review of Beethoven's Fifth Symphony so all we're going to do here is going to go from the beginning of the track for the first movement to the second movement and so on, and well, let's just start here.

让我们通过迅速回顾贝多芬的第五交响曲,看乐章是如何表现的,我们现在要从,乐曲的第一乐章开头开始,听到第二乐章,以此类推,好,让我们从这开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This will generalize to probability of A and B and C equals the probability of A times the probability of B times the probability of C and so on.

简单的说,A和B和C同时发生的概率,等于A发生的概率乘以B发生的概率,乘以C发生的概率,以此类推

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We learned that in this game deleting strategies that are never best response, and then deleting strategies that are never best response to anything that is a best response and so on and so forth, yielded a single strategy for each player.

我们学到了在剔除,非最佳对策的策略后,要再剔除那些在对手最佳对策下,不是最佳对策的策略,以此类推,最后每个参与人都只有一个策略了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if we know people are not going to play a best response that's never a best response, and we know if we people are not going to play something which is never a best response, and we know people are not going to play which is not a best response, which is not a best etc., etc., etc.

如果我们知道人们不会采用最佳对策,说错了,是不会采用非最佳对策,如果我们知道人们不会采用,非最佳对策的策略,就知道人们不会采用非最佳对策的策略,以此类推了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in this game, playing best response to each other, figuring out that in fact the other guy is going to cheat on me, or the other guy is anticipating that I'm going to cheat on him, or the other guy is going to anticipate that I'm going to anticipate that he's going to cheat on ,me, etc., etc., will eventually drag us back to the Cournot quantity.

但在这个博弈中,互相采取最佳对策,预料到了对方会违约,或者对方预料到了我会违约,或者对方知道我会预料到,他会违约,以此类推,那么最终还是会达成古诺产量的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just to remind those people who are not Economics Majors what that means, it means if I produce 1 unit then it costs me C to produce, if I produce two units it costs me 2C, 100 units a 100C and so on.

顺便提示一下那些,非经济专业的同学这表示什么意思,它表示生产1单位产品需要消耗C成本,如果生产2单位,需要的成本是2C,100单位需要100C,以此类推

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选