-
Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.
直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。
-
Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.
当然，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。
-
It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者,在上帝的正殿里。
-
Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.
第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。
-
All right. The fourth thing I'm going to do, is I'm going to then construct the block of code.
好，我要做的第四件事情就是，我会去写这块循环代码。
-
Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.
现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理
-
It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.
如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。
-
That's just the simple sequential sense of "first," the first that comes before second, third and fourth; but there's something more radical here than the ordinal or sequential sense of "first."
这只是“先“表示顺序的简单含义,先于第二，第三，第四的那个“先“，但这里,“先“除了表示顺序的意思外还有更激进的含义“
-
You've been getting the fourth, the fifth, and the sixth implementation of a good idea funded.
而是第四手甚至更后的，一个新想法都被老调重弹了。
-
How many of you have seen the Taco Bell series of advertisements for the fourth meal?
你们多少人看过塔可钟,宣传第四餐的那个系列的广告
-
He lays out these questions at the very beginning of the fourth book of the Politics.
他将这些问题安排在《政治学》,第四册起始的篇章中。
-
Most frequently, chord changes come on the downbeat so composers signal to us in a fourth way the downbeat by means of chord change.
通常,和弦的变化都在重拍上,所以作曲家们用这第四种途径,通过和弦的变化告诉我们重拍的位置
-
s1 So for the fourth period, now we're into the 4 s 1 3d for potassium here. And what we notice when we get to the third element in 4s2 and the fourth period is 3d that we go 4 s 2 and then we're back to the 3 d's.
对于第四周期到现在我们来到钾的1,然后我们返回到,我们注意到当我们看到第三个元素,第四周期我们来到,然后我们返回到。
-
So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."
所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“
-
I've been assigning this book, now it's in another edition and-- Fabozzi is working on a fourth or next edition, I forget what number.
我一直指定这本书为教材,现在有了新版,法博齐正在修订第四或者更往后的版本,我忘记版本号了
-
Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.
这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐
-
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道,自己在哪，诗的代言者在哪,什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
-
And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.
我想我们的时间快要结束了,我们一边听就可以一边走了,我们听到的是第四次表达
-
He has a table in the new, fourth edition of his book.
在他最新的第四版书中摘引了个表格
-
The problem of memory is just as important to the psychological dynamics of the fall of Adam and Eve, but as we will see when we look at Book Four, surely it's the problem of the poet's memory that's the most troubling in Paradise Lost.
记忆的问题的重要性与,亚当与夏娃堕落后心里的变化相当，但是我们将在第四册书看到，确实是诗人自己记忆的问题,困扰着《失乐园》这部作品。
-
Related to this is the representativeness heuristic.
与之相关的是,第四,代表性原则偏误
-
French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.
法国号，对，但是注意，从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念，第五，第四，第三，大概是这样，所以这依然是是很基础的形式，许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。
-
The oboe may have the seventh partial very strong and the third partial very strong whereas the trumpet-- I'm just making all of this up of course-- the trumpet may have the second partial and the fourth partial and the sixth partial.
双簧管的第七泛音,和第三泛音都很强,而小号,我只是为上课需要假设的,小号可能是第二泛音,第四和第六泛音比较强
-
During the section times I'll be available if you feel like you want to read Chapters 2 and 4 and then come and ask questions, sort of a tutorial on these topics of chemistry and biochemistry, then I'll be available to talk about that during that time.
在小组讨论的时间里,你们可以来找我,如果你们学习完第二章和第四章之后,想问一些关于,化学和生化方面的问题,可以来找我,我会在那个时候给你们进行讲解
-
Look at line number four, which is so clearly -- simply by looking at this, you can tell it's deficient in the number of syllables.
看第四行，显而易见--单单看一眼,就能看出它的音节数不够。
-
Or, maybe speaking about the answer to the questions on the Problem Set NO.4 will help you to think this through.
习题册上第四题的答案,也许会对你们有所帮助
-
So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.
如果我们说的是,第四激发态，我们用,主量子数来描述，哪个主量子数对应了,氢原子的第四激发态？
-
Chapters 2 and 4 are really reviews of things that you probably already know something about, so they're reviews of basic chemistry.
第二章和第四章是对,一些你可能已经知道的,基础化学,蛋白质及生物化学知识的复习
应用推荐